民族文化在全域旅游英语翻译中的体现

来源 :长江技术经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mayflysnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新千年是旅游业发展的"黄金世纪"。到2020年,中国将成为世界第一大旅游目的地和第四大客源输出国。因此,在中国旅游业走向世界的道路上,民俗文化的解读和英译是必不可少的。旅游英语翻译是一种具有民族特色的翻译。要重视民族文化的内涵,促进东方文化整体的相似性和交融性,倡导多元文化"对话"的健康局面,使旅游翻译肩负起文化交流和沟通的双重任务。
其他文献
随着教育环境的改变,小学语文新课程标准的要求也更加侧重于语文学科和外部环境之间的联系,更加注重将语文应用到实际生活中,对小学生而言,最能够体现学生能否利用语言的就是
将油层评价作为一个包含已知因素和未知因素的灰色过程,采用灰色信息系统中每一个灰数的统计值,建立多参数油层评价的灰色量自动分析数学模型,并应用该模型进行油层评价.作者
拉斯普京是俄罗斯20世纪“农村题材”小说的重要代表人物。苏联解体以来,拉斯普京一改往日弘扬传统道德与宗教思想的写作风格,转而对社会底层人民一系列道德“沦丧”行为进行
郑思肖宋末元初的一位特立独行的南宋遗民,是一位真性情的遗民,他的行为方式和他的诗文都是他这一身份的注脚和诠释。君臣大义和夷夏之辨重叠融合在一起,对郑思肖的政治选择
从构造、沉积、储层及流体4方面对新疆西达里亚T-Ⅱ油藏进行了精细描述研究.在构造研究中结合地震及测井对比成果进行了重新解释,分析了圈闭特征;在三维地质模型研究中,首先
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在素质教育蓬勃发展的当下,中职教师在网络环境下进行德育教学时,要坚持做到:第一,引导学生树立正确的网络观念;第二,网络教育和情感教育充分结合;第三,提高学生的自我认知,
断层封闭性研究对于确定复杂断块油气田中油气藏的分布有着极为重要的意义.断层封闭性具有侧向封闭性和垂向封闭性2方面的含义,而断层封闭与否,不是简单地取决于断层两盘的岩
高职学校翻转课堂的研究已经成为一个新的领域。本文以翻转课堂理念为指导,结合MOOC实践建设的规律,以现代技术课程的个案研究为例子,进行了MOOC背景下的现代教育技术课程翻
文章依据贝叶斯原理,基于MCMC方法推导了缺失数据下混合模型的参数估计迭代公式.以8个杉木固定样地观测资料数据建立混合模型,通过计算机模拟,得到了缺失30%时参数的估计结果,并与