考核是检验教学效果与学生学习成果的重要教学环节,能够指导教师及时、有针对性地调整教学内容和方法,并帮助学生正确认识专业学习,明确学习重点,养成自主学习的良好习惯。本文以德语专业应用型人才培养为背景,明确考核的重要意义和目的、考核的重点和主要方式,并在此基础上对德语专业课程考核手段改革进行了初步探索与思考。 Assessment is an important teaching link to test teaching effectiveness and students’ learning outcomes. It can guide teachers to timely and pertinently adjust the teaching content and methods, and help students to correctly understand professional learning, clarify their learning priorities and develop good habits of self-regulated learning. This paper, based on the training of German professional applied talents, clarifies the significance and purpose of the examination, the key points and the main ways of the examination, and based on this, makes a tentative exploration and reflection on the reform of the examination methods of German professional courses.