论文部分内容阅读
前言 亚洲经济增长已出现阴影的论调正在蔓延。而被称为“四小龙”、“四小虎”的新兴工业化经济体据说也出现了“奇迹中断”现象。就支撑着东亚、东南亚经济发展的出口来看,1993～95年新兴工业化经济体的出口增长率分别为10.4％、15.3％、20.6％,显示出极高的数字。东南亚1995年也显示出22.8％的高增长率。但1996年似乎都降至一位数。 亚洲经济的增长真的受到阻碍了吗?与以往比较,的确出现了阴影。但与其他地区相比,其增长率却高出数倍。而且1997年景气大体上已经恢复。据亚洲开发银行对1996年和1997
Introduction The argument that Asia’s economic growth has shaded is spreading. Emerging industrialized economies, known as the “Four Little Dragons,” and “Four Little Tigers,” are said to have also witnessed the phenomenon of “miraculous interruption.” In terms of supporting the economic development in East Asia and Southeast Asia, the export growth rates of newly industrialized economies in 1993-95 were 10.4%, 15.3% and 20.6% respectively, showing very high figures. Southeast Asia also showed a high growth rate of 22.8% in 1995. However, in 1996 all seemed to have been reduced to single digits. Has the growth of the Asian economy been hampered? Compared with the past, indeed, there has been a shadow. However, its growth rate is several times higher than in other regions. And in 1997 the economy has largely recovered. According to the Asian Development Bank on 1996 and 1997