论文部分内容阅读
晚清翻译小说提高了小说的地位,促进了小说的发展;在冲击中国传统观念习俗的同时,也使小说家的审美趣味与文学观念开始变化;它本身还丰富了传统小说的式样,扩大了小说的表现领域.它的消极影响是过分强调政治功能,误解和改译也影响到原作风格的保留.
论晚清翻译小说的影响
【摘 要】
：
晚清翻译小说提高了小说的地位,促进了小说的发展;在冲击中国传统观念习俗的同时,也使小说家的审美趣味与文学观念开始变化;它本身还丰富了传统小说的式样,扩大了小说的表现
【机 构】
：
上饶师范学院中文系
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
在有限计划期内,制造商向多个供应商采购的环境下,可以制定灵活的采购策略,充分利用每个供应商的成本优势以满足生产或市场需求。在每个采购时刻,制造商不仅要选择合适的供应
为揭示中国水资源的时空分布格局,引入降水量、干燥度、蒸散发、坡度、植被覆盖度、集水区等6个因素,结合分区权重赋值法,提出了一种改进的对中国水资源空间分配模型。结果表
液晶学是一门综合性的边缘学科，它涉及物理、化学、生物等多门基础学科，作为一种新材料，液晶越来越广泛的得到应用。作为一种凝聚态物质，液晶的特性与结构介于固态晶体与各向同性
<正>2013年12月6日,全球领先的信息及通信科技方案和服务供应商富士通集团旗下的富士通香港有限公司及富士通信息系统(深圳)有限公司(Fujitsu)在北京以"打造高速扫描新标准、
随着空间信息技术的迅速发展和外空军事化的不断推进,外空信息作战的法律问题已引国际社会的关注。外空信息作战具有不同于传统作战的特征和方式,它们能否被认定为传统意义上
夏目漱石晚年反思利己主义的危害,提出了"则天去私"的思想。漱石的个人经历与当时日本社会发展历程相仿佛,即经历了利他主义——西洋化——自我本位——个人主义的过程,个人
目的探讨肝纤维化血清学检测指标对肝硬化诊断的意义。方法采用放射免疫分析法与病例对照研究方法。结果肝硬化血清中PcⅢ、LN、CⅣ、HA水平均明显高于正常对照组。结论四项
<正>在"潮"中凸显个性,在低调的奢华中觅得同道人、获取归属感,这是小众的最爱。面对大众化和个性化之间的小众消费时代的来临,企业该如何打造小众营销模式?在告别短缺经济的
新形势下的保密工作,是一项综合性与专业性相统一、管理性与技术性相结合的工作。积极适应高技术条件下保密工作的需要,不断提高自身综合素质,这是摆在全体保密干部面前的一
<正>问题(2014年全国高中数学联赛陕西省预赛第二试的第四题)如图1,已知圆O:x2+y2=1与x轴交于A,B两点,与y轴交于点C,M是圆O上任一点(除去圆O与坐标轴的交点),直线AM与BC相交
期刊