论文部分内容阅读
唐张淮澄墓志,志主为晚唐沙州归义军节度使张议潮的侄子、张淮深的弟弟。该墓志近年在西安出土,碑石情况不详,近日笔者获其墓志拓本一帧,初做考释,窃以为该志铭对于史书及有关敦煌文书都有印证或补正的价值,谨为之跋,刊布于众,供学界研究。墓志盖不知存否,仅从志文拓帧来看,该墓志字体为楷书,共26行,满行26字,实有字616。因墓志多处受到破坏,一些字迹漫漶不清,大部分保存完整。谨将志文迻录并标点如下:
Tang Zhang Huichen epitaphs, bloggers for the late Tang Dynasty Gui Yi Jun justice to Zhang Chao nephew, Zhang Huai deep brother. The epitaph unearthed in Xi’an in recent years, the erected stone is unknown, the author recently received a copy of his tomb epitaph, the beginning to do the test, stolen thought that the history of the book and the Dunhuang documents have proof or correction of value, I would like to post, published in Public, for the academic research. Epitaph cover I do not know whether or not to save, only from the text extension frame, the epitaph fonts for the regular script, a total of 26 lines, full line 26 words, the actual word 616. Due to the destruction of the cemetery in many places, some writing is diffuse, mostly preserved. The text will be moved and punctuated as follows: