论文部分内容阅读
目前,英语已发展成为一种国际通用语,它有许多国别变体,中国英语就是其中的一种.中国英语包含着语音、词汇、语法、拼写、句式、语篇及语用等多个层面,而词汇层面是最能反映中国英语特征的一个层面,它涉及到中国社会文化诸领域的各种特有事物.中国英语的词汇层面主要是通过音译、意译、音意译结合及省略译等几种方法形成的.