论文部分内容阅读
一最后一次见到朱晓的时候,是在2008年底,北京积水潭医院的一个普通病房,门外有一个警察看守着。那时北京的奥运热情还没有褪去,满大街都能看到五个福娃宝宝的身影。医院里却略显冷清,不少病人都回家和家人共聚佳节,在这样的一个时候见到朱晓,实在有点悲伤。那次见到朱晓的时候,觉得她已经瘦弱了许多,往日略显妩媚的脸庞居然有一些憔悴的感觉,用她的话讲,她现在已经回到了曾经生活在农村的状态,瘦弱得跟一个傻村姑一样。其实,没有过多装饰的她显得更加迷人。只是那身显眼而肥大的病号服遮盖了她的身材。
The last time I saw Zhu Xiao, it was at the end of 2008 that an ordinary ward at Beijing’s Jishuitan Hospital was guarded by a police guard. At that time Beijing’s Olympic enthusiasm has not faded, filled with five Fuwa baby can see the figure. The hospital was a little deserted, many patients go home and family get-together, at such a time to see Zhu Xiao, it is a bit sad. When I saw Zhu Xiao, I felt she was already a lot thinner. In the past, her slightly charming face actually had some haggard feeling. In her words, she has now returned to the state she used to live in rural areas. She was emaciated with a Silly girl like. In fact, she is more charming without too much decoration. Only the conspicuous and hypertrophy of the sick clothes cover her body.