论文部分内容阅读
摘自《寻找小狗贝斯》
作者:[英]菲利帕·皮尔斯 著;[英]海伦·克莱格 绘
出版:人民文学出版社 天天出版社
从前有个男孩。他在绝望中上床睡觉,做了一晚上绝望的梦,醒来时心情别提多沮丧了。后来他又睡着了,又开始做梦。这次是一个很短的很奇怪的梦。他梦见一个花园的门,有人在那里等着。
男孩醒来了,天色还很早。他很快地穿好衣服。出门来到花园门口。那里果然有个人在等他,是一个陌生人。——一个怪模怪样的小老头儿。个头比他自己大不了多少,身上穿的衣服很不讲究。
“这么说你收到我的信息了。”老头儿说。
“收到了。”男孩回答。
“昨天晚上我经过你们家,”老头儿说,“正好看到你在做梦。对于你这么大年纪的男孩来说,那个梦很忧伤的。”
男孩没有说话,可是眼睛里开始涌出泪水。
“人丢了东西才会哭。”老头儿说,“我当时就想你可能是丢了什么东西。”
“是个活物。”男孩回答。
“我从不给别人许诺,”老头儿说,“但兴许能帮得上忙。”
“那太好了。”男孩回答,觉得高兴了一点。“对了,我的名字叫提劳,但大家都叫我提尔。”
“提尔。”老头儿说。他没有说自己叫什么,提尔也没有问。“提尔。”老头儿又说了一遍,声音沙哑地笑了几声,“我要记住提尔这个名字。提尔提尔,我要记住提尔这个名字。”
“什么?”提尔问。
“你没听懂就算了。”老头儿说。“好,跟我说说。你丢了谁,怎么丢的,在哪儿丢的?你告诉我,因为我是个专门找东西的人,就是以前的那种寻觅者。只要你自己争气,我是可以帮助你的。”
“我什么都愿意做。”提尔说。
“那就跟我说说吧。”寻觅者说。
于是,提尔开始讲述他是怎么失去了自己的小狗,他那只活泼可爱的名叫贝斯的小狗。提尔每天带他的狗去散步。一开始是用绳子拴着,因为提尔要带着它穿过村里的大街小巷。出了村子来到一片草坪,这片草坪叫老太婆草坪。到了这里,提尔就把贝斯的绳子解开,让它自由地奔跑玩耍。玩够了以后,提尔再把绳子重新拴上。然后男孩和小狗一同回家。
就在昨天,提尔和贝斯像平常一样出发去散步。可是,小狗太性急了,拖着绳子拼命往前挣。把项圈了拧一道又一道。终于——
“最倒霉的事情发生了,”提尔说,“连接绳子和项圈的金属环被拧松了,小狗挣脱出去,冲到我前面,一分钟就跑得没影儿了。我拼命地追。一路喊啊、喊啊!后来,当我来到老太婆草坪——”
作者:[英]菲利帕·皮尔斯 著;[英]海伦·克莱格 绘
出版:人民文学出版社 天天出版社
从前有个男孩。他在绝望中上床睡觉,做了一晚上绝望的梦,醒来时心情别提多沮丧了。后来他又睡着了,又开始做梦。这次是一个很短的很奇怪的梦。他梦见一个花园的门,有人在那里等着。
男孩醒来了,天色还很早。他很快地穿好衣服。出门来到花园门口。那里果然有个人在等他,是一个陌生人。——一个怪模怪样的小老头儿。个头比他自己大不了多少,身上穿的衣服很不讲究。
“这么说你收到我的信息了。”老头儿说。
“收到了。”男孩回答。
“昨天晚上我经过你们家,”老头儿说,“正好看到你在做梦。对于你这么大年纪的男孩来说,那个梦很忧伤的。”
男孩没有说话,可是眼睛里开始涌出泪水。
“人丢了东西才会哭。”老头儿说,“我当时就想你可能是丢了什么东西。”
“是个活物。”男孩回答。
“我从不给别人许诺,”老头儿说,“但兴许能帮得上忙。”
“那太好了。”男孩回答,觉得高兴了一点。“对了,我的名字叫提劳,但大家都叫我提尔。”
“提尔。”老头儿说。他没有说自己叫什么,提尔也没有问。“提尔。”老头儿又说了一遍,声音沙哑地笑了几声,“我要记住提尔这个名字。提尔提尔,我要记住提尔这个名字。”
“什么?”提尔问。
“你没听懂就算了。”老头儿说。“好,跟我说说。你丢了谁,怎么丢的,在哪儿丢的?你告诉我,因为我是个专门找东西的人,就是以前的那种寻觅者。只要你自己争气,我是可以帮助你的。”
“我什么都愿意做。”提尔说。
“那就跟我说说吧。”寻觅者说。
于是,提尔开始讲述他是怎么失去了自己的小狗,他那只活泼可爱的名叫贝斯的小狗。提尔每天带他的狗去散步。一开始是用绳子拴着,因为提尔要带着它穿过村里的大街小巷。出了村子来到一片草坪,这片草坪叫老太婆草坪。到了这里,提尔就把贝斯的绳子解开,让它自由地奔跑玩耍。玩够了以后,提尔再把绳子重新拴上。然后男孩和小狗一同回家。
就在昨天,提尔和贝斯像平常一样出发去散步。可是,小狗太性急了,拖着绳子拼命往前挣。把项圈了拧一道又一道。终于——
“最倒霉的事情发生了,”提尔说,“连接绳子和项圈的金属环被拧松了,小狗挣脱出去,冲到我前面,一分钟就跑得没影儿了。我拼命地追。一路喊啊、喊啊!后来,当我来到老太婆草坪——”