论文部分内容阅读
摘 要：网络媒体催化了网络语言的产生，并且使其发生了一些新的变化。其中一个主要的变化是：弱化了语言符号的抽象性，增加了语言的可视性、形象性,即网络语言越来越视觉化了。本文侧重从符号学、传播学的角度归纳出了网络语言视觉化的三个表现并分析、探讨了视觉化的成因。
关键词：网络语言；视觉化；表现；成因
语言是作为一种媒介而诞生的，因此它的使命就是传播。网络媒体是一种可视、可听、可交流互动的综合媒体，它为大众提供了图、文、声全功能信息服务，可以最大限度地调动起人们的视听感官，这样就使语言在网络中的传播增加了许多辅助手段，用以克服语言符号在传播中对信息的简化。因此，网络传播中的语言符号在网络媒体的催化下发生了一些新的变化。其中一个主要的变化是：弱化了语言符号的抽象性，增加了语言的可视性、形象性,即网络语言越来越视觉化了。在此，我们所讨论的网络语言仅限于网民在网络聊天室、各种即时聊天工具以及论坛中使用的语言。
在网络聊天中，网民们重视视觉要素的应用和建构, 采用符号、点线、图片与话语结合等方式，向“网络语言”输入尽可能多的视觉因素，力求使自己的表达既准确到位，又能够吸引更多人的眼球。本文就网络语言的视觉化现象进行探讨。
一、 网络语言视觉化的表现
在网络这个虚拟的社区中，由于有网络多媒体各种强大功能的支撑，网络语言出现了明显的视觉化倾向，具体表现在以下几个方面:
1. 突出文字符号的可感性
①利用汉字造字法中的象形因素来突出文字符号的可感性
文字符号的可感性是指文字符号能引发人大脑皮层的表象活动，能让人见字生象，望文生义。汉字作为一种象形表意文字，它在形成渊源上就有很强的象形因素, 并且在漫长的历史发展中逐渐形成了以形表意的字体构成的特征, 使我们能够看“ 字”就明“ 义”。因此可以说, 汉字就是物象符号化、语言图像化的代表。汉字的这种特性使它具有很强的视觉冲击力。近来在网络交流中流行的一些古汉字就是对这方面很好的一个例证。如：
囧（jiǒnɡ），这个形似哭丧人脸的“囧”，本意是“光明”。可是，流行于网络后，“囧”字被赋予了新的含义。“囧”的“口”被看做人脸的轮廓，口里的“八”是两道因沮丧和悲伤而下垂的眉毛，八字下面的“口”则是受委屈而张开的嘴。字的发音和“窘”一致，使得它成为表达沮丧、悲伤和无奈心情的代名词。
这种套取古字字形，创出新义的用法完完全全把这些汉字变成了纯粹的表意符号。这几个古汉字之所以能够重新回到现代人的视野中来，是因为它们具有极强的视觉冲击力，能够让网民“看字明义”。它们在网络上的风行正体现了在网络交流中网民们对视觉化因素的情有独钟。
②频繁使用“隐喻”来突出文字符号的可感性
人们通过语言符号来与客观世界发生联系，这个过程叫符号化过程。一个完整的符号化过程包括表达者、接受者、符号、客观对象四要素。当符号化过程侧重于表达者与符号之间的关系，即根据表达者的意向选择符号的过程，叫表达。表达的主要方式包括了隐喻和转喻。转喻是相关性的接近关系，它的本体和喻体之间是两事物间现实的接近联系。如“前面走来了一个瘦子。”其中“瘦子”指“很瘦的人”，这是用人的外部特征替代某人。隐喻是相似性的联想关系，如“前面走来一个竹竿。”这句话中，喻体“竹竿”和本体“某人“之间没有任何现实的相关联系，它们之间是靠人们的主观联想，把没有任何本质关系的两个事物联系在一起。因此，隐喻的喻体和本体之间侧重体现的是表达者的主观联想动机。
隐喻主要是通过本体与喻体之间的相似性建立起来的，这种相似性分为物理相似性和心理相似性。
物理相似性指的是事物之间在性状上、声音上和功能上的相似。如网语用“大虾”指代电脑高手，由于电脑高手必定长期坐在电脑前，弯腰弓背，长此以往，形如大虾。用大虾名之，不仅形象且视觉可感性极强；用“灌水”表示在论坛上大量发表内容冗长、空洞的文章，说的这些无聊的话和向物体中猛注入的水在功能上是一样的：都是多余的。
心理相似性指的是心理感受上的相似。如“拍砖”一词在网语中指论坛上的争论，互相批评、抨击。“拍砖”的动作和网上的批评意见是怎么联系在一起的呢？网语“拍砖”表达的是，某些尖锐的意见不给作者留丝毫情面，给人的打击和往人脑门上拍转头的打击效果一样甚至有时还有过之而无不及。
符号学认为，并非所有的文字符号都能引发人的大脑皮层的表象活动，让人见字生象，望文生义。运用隐喻的前提是语符本身必须有具象性，即语符能带给人一种感官印象，能使读者脑海中清晰浮现出对象的一幅画面，从而实现视觉化的表达效果。
2.创造出了丰富多彩的“键盘图形符号”
“键盘图形符号”指的是将键盘上的标点符号、特殊符号、数字和字母等组合在一起而形成的用来模拟一定情状的图形，是一种非常形象直观而且简约生动的语言表达方式。1982年，美国卡内基?梅隆大学教授斯科特?法尔曼在一个互联网电子公告板上第一次使用了微笑符号“：－）”。这个由一个冒号，一个连接号，再加半个括号组成的符号迅速成为了网络上最为流行的符号语言。这可以算是网络中的第一个键盘表情符号。之后，以“微笑”符号“：－）”为蓝本，网民们发挥自己的想象力，创造出了许许多多形象生动的键盘图形，大致可分为以下几种：
①面部表情图形，即利用键盘生成的符号模仿人的面部表情。 “（╯-╰）”表示无聊或者是很无奈，“::>_<::”表示哭泣，“#^_^#”表示脸红了，“^_～”表示俏皮地向对方眨眼睛。
②动作图形，即模仿人的动作的图形。如 “z（ U__U ）z”表示双手插腰正在生气或是指责别人，“orz”“OTZ”“or2”等表示对某人佩服得五体投地，“（^_^）／▽ ▽＼（^_^） ”表示两个人在干杯。
③表物图形，模仿物体形象。如“^（oo）^”表示猪头，“=^.^=”表示猫咪，“（0^◇^0）”表示麻雀，“□:≡”表示章鱼。 以上键盘象形符号可以看作是一种“向传统回归的表意符号”。视觉的直观性在汉字造字之初就被人类所利用。古人将字形画成它所代表的实物性状以表达所指之物，在交流中使人一目了然，这就是象形造字法。网络语言中，人们利用键盘上的标点符号来表情达意，并非用符号本身的意义和声音，而是用符号的形体组合后表意，这和汉字的表意系统有异曲同工之妙。这些键盘象形符号语在一定程度上弥补了网络屏面交流中视觉因素的缺失。
3.提供了大量的“表情图标”
利用键盘符号的组合来表达情状有很大的局限性，为了能够更加生动、便捷地表现情状，各种聊天平台都为网民提供了许多表情图标。
如开心网的附言功能中就提供了91种表情符号，QQ聊天中为网友提供了105个免费的表情符号，就连笑都分为大笑、坏笑、微笑、偷笑等几种。不仅于此，QQ还为会员提供数量众多的魔法表情，即在原有的静态表情的基础上加入了很多动画效果，表意更加直观形象。
二、网络语言视觉化的成因
米尔佐夫在其《视觉文化导论》一书中提出：“是视觉而非文本正在日益成为我们了解当代世界的主要方式。”我们对世界的把握在相当程度上依赖于视觉，尤其在后现代社会中,人们更多的是借助图像，在视觉直观中直接完成信息获取和审美活动。因此可以说这是一个审美视觉化的时代，视觉化是当下审美大众化的集中表现。探究网络语言视觉化的成因，可归结出以下几方面的因素。
1.视觉化符号自身的优越性的必然体现
汉语成语“百闻不如一见”和英文格言“A Picture is worth a thousand words”（一图值千字）都深刻阐明了图像远大于文字的表现力。视觉化网语在一定意义上就是图像，是一种视觉语言。图像较之语言有着天然的优越性，在人的认知过程中，图像认知总是先于语言认知，因为图像本身具有直接、感性的特点，它更易于触发联想，强化记忆。
视觉化网语将交流信息视觉化，让人们对信息有直接的感知，通过视觉就可以识别和接收信息，在传递速度方面自然更为迅捷。再者，与文字相比较，视觉化网语在吸引读者的阅读兴趣和传达效果等方面优势突出，更具表现力、创造力，让人一见难忘。
互联网开放性和交互性的特点使得天南海北的网民可以同时在线交流，不同民族、不同文化传统和使用不同母语的人在使用文字语言进行交流时难免会产生一些理解上的交流障碍。而视觉化的符号因其直观性、理解的简单性使得它没有国界和民族之分，只要人们能够识别图形就能以自己熟悉的语言方式还原其中的意味，在网络社会中，无论人们文化层次高低、理解能力如何，网络图形语言都一样将信息传输发送到最大值，这是文字所无法比拟的。
2.弥补网络屏面交流的不足
心理学家阿尔伯特?梅拉比安如认为交流中信息总效果＝7％的文字＋38％的声音＋55％的面部表情。可见声音、面部表情等副语言成分在交流中的作用极其重要。而网络交流中，屏面刚好屏蔽了交际双方的语气、表情、神态，以及由此推知的信息，只是借助于文字这一语言形式。为了弥补网络屏面交流中副语言成分的缺失而带来的信息总效果的缺损，视觉化符号的创造和使用自然成为网民的必然追求。网民们采用各种方式、手段创制各式各样生动形象且风趣幽默的视觉化符号，最大限度地模拟实际生活中的面对面聊天。视觉化符号的加入把原本冷冰冰的网络屏幕演绎得表情丰富、情味十足，给虚拟的网络交流和互动增添了一份真切与实在感。
三、网络语言视觉化适应网民中的心理诉求
1、“表象思维”模式的心理诉求
近几年中国互联网信息中心所做的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，30岁以下的网民所占的比重都在60%以上，这部分人又是网络聊天的主体，新的网络语言基本上都是这部分人创造的。而这部分人生长在一个“读图的时代”，伴随其成长的是电视、卡通画、电子游戏、电脑等，从小接受的多为来自视觉图像方面的刺激，而接受到的来自语言文字方面的刺激相对要少。久而久之，他们在信息加工方式上，表象编码的比例就大大多于言语编码的比例。表现在思维特征方面就是形象性好、抽象性差；灵活性好、深刻性差。因此在网络中他们也更多的关注视觉化资料，网络聊天中也愿意选择视觉化更强的“网络语言”。
2、追求个性的心理诉求
年轻的网民还具有自主、开放、包容、多样和创新的特点，他们蔑视传统，具有极强的反传统意识，在网络这个个性飞扬膨胀的特殊情境里，单纯的文字表达不足以尽情宣泄年轻网民的激情，他们把年轻人特有的激情、时尚和反叛意识用在了语言的改造上，他们在网络交流中完全不受传统语言语法、规范、标准的约束，寻求一种与众不同的表达方式，他们比较愿意故意显得另类来张扬自己的个性以引起别人的重视，因而创造出一些奇怪的词汇和网名，利用尽可能的手段构建一些视觉化极强的全新的网络语言形式来吸引别人的眼球。
3、娱乐至上的心理诉求
现实生活中人与人之间缺乏交流沟通，同时竞争加剧、生活节奏加快带来的生活压力越来越大，人们有时只有寄托网络这一虚拟世界来摆脱现实世界的困扰。在网络中，网民地位平等，行为与责任分离，角色扮演随意，这些都给网民们体会到了在现实中从未有过的放松和自由。而视觉化的网语给人耳目一新的冲击感，它新奇、简单、幽默。让人暂时得以摆脱纷繁的现实，获得了心灵的自由与放松。
总之，网络语言之所以流行，其根本原因在于它的产生是人们的需要与文化发展相适应的结果。随着基于因特网的虚拟空间的出现并成为越来越重要的生活空间，人们表情达意、传递信息的工具与传播方式必然会随着网络这一虚拟社会环境的改变而改变。改变的最大动因和方向都指向方便、快捷、个性化。视觉化的语言就刚好具备了以上三个特点，因而，网络语言跟随时代的特点走向视觉化可以说是一种必然的选择。
关键词：网络语言；视觉化；表现；成因
语言是作为一种媒介而诞生的，因此它的使命就是传播。网络媒体是一种可视、可听、可交流互动的综合媒体，它为大众提供了图、文、声全功能信息服务，可以最大限度地调动起人们的视听感官，这样就使语言在网络中的传播增加了许多辅助手段，用以克服语言符号在传播中对信息的简化。因此，网络传播中的语言符号在网络媒体的催化下发生了一些新的变化。其中一个主要的变化是：弱化了语言符号的抽象性，增加了语言的可视性、形象性,即网络语言越来越视觉化了。在此，我们所讨论的网络语言仅限于网民在网络聊天室、各种即时聊天工具以及论坛中使用的语言。
在网络聊天中，网民们重视视觉要素的应用和建构, 采用符号、点线、图片与话语结合等方式，向“网络语言”输入尽可能多的视觉因素，力求使自己的表达既准确到位，又能够吸引更多人的眼球。本文就网络语言的视觉化现象进行探讨。
一、 网络语言视觉化的表现
在网络这个虚拟的社区中，由于有网络多媒体各种强大功能的支撑，网络语言出现了明显的视觉化倾向，具体表现在以下几个方面:
1. 突出文字符号的可感性
①利用汉字造字法中的象形因素来突出文字符号的可感性
文字符号的可感性是指文字符号能引发人大脑皮层的表象活动，能让人见字生象，望文生义。汉字作为一种象形表意文字，它在形成渊源上就有很强的象形因素, 并且在漫长的历史发展中逐渐形成了以形表意的字体构成的特征, 使我们能够看“ 字”就明“ 义”。因此可以说, 汉字就是物象符号化、语言图像化的代表。汉字的这种特性使它具有很强的视觉冲击力。近来在网络交流中流行的一些古汉字就是对这方面很好的一个例证。如：
囧（jiǒnɡ），这个形似哭丧人脸的“囧”，本意是“光明”。可是，流行于网络后，“囧”字被赋予了新的含义。“囧”的“口”被看做人脸的轮廓，口里的“八”是两道因沮丧和悲伤而下垂的眉毛，八字下面的“口”则是受委屈而张开的嘴。字的发音和“窘”一致，使得它成为表达沮丧、悲伤和无奈心情的代名词。
这种套取古字字形，创出新义的用法完完全全把这些汉字变成了纯粹的表意符号。这几个古汉字之所以能够重新回到现代人的视野中来，是因为它们具有极强的视觉冲击力，能够让网民“看字明义”。它们在网络上的风行正体现了在网络交流中网民们对视觉化因素的情有独钟。
②频繁使用“隐喻”来突出文字符号的可感性
人们通过语言符号来与客观世界发生联系，这个过程叫符号化过程。一个完整的符号化过程包括表达者、接受者、符号、客观对象四要素。当符号化过程侧重于表达者与符号之间的关系，即根据表达者的意向选择符号的过程，叫表达。表达的主要方式包括了隐喻和转喻。转喻是相关性的接近关系，它的本体和喻体之间是两事物间现实的接近联系。如“前面走来了一个瘦子。”其中“瘦子”指“很瘦的人”，这是用人的外部特征替代某人。隐喻是相似性的联想关系，如“前面走来一个竹竿。”这句话中，喻体“竹竿”和本体“某人“之间没有任何现实的相关联系，它们之间是靠人们的主观联想，把没有任何本质关系的两个事物联系在一起。因此，隐喻的喻体和本体之间侧重体现的是表达者的主观联想动机。
隐喻主要是通过本体与喻体之间的相似性建立起来的，这种相似性分为物理相似性和心理相似性。
物理相似性指的是事物之间在性状上、声音上和功能上的相似。如网语用“大虾”指代电脑高手，由于电脑高手必定长期坐在电脑前，弯腰弓背，长此以往，形如大虾。用大虾名之，不仅形象且视觉可感性极强；用“灌水”表示在论坛上大量发表内容冗长、空洞的文章，说的这些无聊的话和向物体中猛注入的水在功能上是一样的：都是多余的。
心理相似性指的是心理感受上的相似。如“拍砖”一词在网语中指论坛上的争论，互相批评、抨击。“拍砖”的动作和网上的批评意见是怎么联系在一起的呢？网语“拍砖”表达的是，某些尖锐的意见不给作者留丝毫情面，给人的打击和往人脑门上拍转头的打击效果一样甚至有时还有过之而无不及。
符号学认为，并非所有的文字符号都能引发人的大脑皮层的表象活动，让人见字生象，望文生义。运用隐喻的前提是语符本身必须有具象性，即语符能带给人一种感官印象，能使读者脑海中清晰浮现出对象的一幅画面，从而实现视觉化的表达效果。
2.创造出了丰富多彩的“键盘图形符号”
“键盘图形符号”指的是将键盘上的标点符号、特殊符号、数字和字母等组合在一起而形成的用来模拟一定情状的图形，是一种非常形象直观而且简约生动的语言表达方式。1982年，美国卡内基?梅隆大学教授斯科特?法尔曼在一个互联网电子公告板上第一次使用了微笑符号“：－）”。这个由一个冒号，一个连接号，再加半个括号组成的符号迅速成为了网络上最为流行的符号语言。这可以算是网络中的第一个键盘表情符号。之后，以“微笑”符号“：－）”为蓝本，网民们发挥自己的想象力，创造出了许许多多形象生动的键盘图形，大致可分为以下几种：
①面部表情图形，即利用键盘生成的符号模仿人的面部表情。 “（╯-╰）”表示无聊或者是很无奈，“::>_<::”表示哭泣，“#^_^#”表示脸红了，“^_～”表示俏皮地向对方眨眼睛。
②动作图形，即模仿人的动作的图形。如 “z（ U__U ）z”表示双手插腰正在生气或是指责别人，“orz”“OTZ”“or2”等表示对某人佩服得五体投地，“（^_^）／▽ ▽＼（^_^） ”表示两个人在干杯。
③表物图形，模仿物体形象。如“^（oo）^”表示猪头，“=^.^=”表示猫咪，“（0^◇^0）”表示麻雀，“□:≡”表示章鱼。 以上键盘象形符号可以看作是一种“向传统回归的表意符号”。视觉的直观性在汉字造字之初就被人类所利用。古人将字形画成它所代表的实物性状以表达所指之物，在交流中使人一目了然，这就是象形造字法。网络语言中，人们利用键盘上的标点符号来表情达意，并非用符号本身的意义和声音，而是用符号的形体组合后表意，这和汉字的表意系统有异曲同工之妙。这些键盘象形符号语在一定程度上弥补了网络屏面交流中视觉因素的缺失。
3.提供了大量的“表情图标”
利用键盘符号的组合来表达情状有很大的局限性，为了能够更加生动、便捷地表现情状，各种聊天平台都为网民提供了许多表情图标。
如开心网的附言功能中就提供了91种表情符号，QQ聊天中为网友提供了105个免费的表情符号，就连笑都分为大笑、坏笑、微笑、偷笑等几种。不仅于此，QQ还为会员提供数量众多的魔法表情，即在原有的静态表情的基础上加入了很多动画效果，表意更加直观形象。
二、网络语言视觉化的成因
米尔佐夫在其《视觉文化导论》一书中提出：“是视觉而非文本正在日益成为我们了解当代世界的主要方式。”我们对世界的把握在相当程度上依赖于视觉，尤其在后现代社会中,人们更多的是借助图像，在视觉直观中直接完成信息获取和审美活动。因此可以说这是一个审美视觉化的时代，视觉化是当下审美大众化的集中表现。探究网络语言视觉化的成因，可归结出以下几方面的因素。
1.视觉化符号自身的优越性的必然体现
汉语成语“百闻不如一见”和英文格言“A Picture is worth a thousand words”（一图值千字）都深刻阐明了图像远大于文字的表现力。视觉化网语在一定意义上就是图像，是一种视觉语言。图像较之语言有着天然的优越性，在人的认知过程中，图像认知总是先于语言认知，因为图像本身具有直接、感性的特点，它更易于触发联想，强化记忆。
视觉化网语将交流信息视觉化，让人们对信息有直接的感知，通过视觉就可以识别和接收信息，在传递速度方面自然更为迅捷。再者，与文字相比较，视觉化网语在吸引读者的阅读兴趣和传达效果等方面优势突出，更具表现力、创造力，让人一见难忘。
互联网开放性和交互性的特点使得天南海北的网民可以同时在线交流，不同民族、不同文化传统和使用不同母语的人在使用文字语言进行交流时难免会产生一些理解上的交流障碍。而视觉化的符号因其直观性、理解的简单性使得它没有国界和民族之分，只要人们能够识别图形就能以自己熟悉的语言方式还原其中的意味，在网络社会中，无论人们文化层次高低、理解能力如何，网络图形语言都一样将信息传输发送到最大值，这是文字所无法比拟的。
2.弥补网络屏面交流的不足
心理学家阿尔伯特?梅拉比安如认为交流中信息总效果＝7％的文字＋38％的声音＋55％的面部表情。可见声音、面部表情等副语言成分在交流中的作用极其重要。而网络交流中，屏面刚好屏蔽了交际双方的语气、表情、神态，以及由此推知的信息，只是借助于文字这一语言形式。为了弥补网络屏面交流中副语言成分的缺失而带来的信息总效果的缺损，视觉化符号的创造和使用自然成为网民的必然追求。网民们采用各种方式、手段创制各式各样生动形象且风趣幽默的视觉化符号，最大限度地模拟实际生活中的面对面聊天。视觉化符号的加入把原本冷冰冰的网络屏幕演绎得表情丰富、情味十足，给虚拟的网络交流和互动增添了一份真切与实在感。
三、网络语言视觉化适应网民中的心理诉求
1、“表象思维”模式的心理诉求
近几年中国互联网信息中心所做的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，30岁以下的网民所占的比重都在60%以上，这部分人又是网络聊天的主体，新的网络语言基本上都是这部分人创造的。而这部分人生长在一个“读图的时代”，伴随其成长的是电视、卡通画、电子游戏、电脑等，从小接受的多为来自视觉图像方面的刺激，而接受到的来自语言文字方面的刺激相对要少。久而久之，他们在信息加工方式上，表象编码的比例就大大多于言语编码的比例。表现在思维特征方面就是形象性好、抽象性差；灵活性好、深刻性差。因此在网络中他们也更多的关注视觉化资料，网络聊天中也愿意选择视觉化更强的“网络语言”。
2、追求个性的心理诉求
年轻的网民还具有自主、开放、包容、多样和创新的特点，他们蔑视传统，具有极强的反传统意识，在网络这个个性飞扬膨胀的特殊情境里，单纯的文字表达不足以尽情宣泄年轻网民的激情，他们把年轻人特有的激情、时尚和反叛意识用在了语言的改造上，他们在网络交流中完全不受传统语言语法、规范、标准的约束，寻求一种与众不同的表达方式，他们比较愿意故意显得另类来张扬自己的个性以引起别人的重视，因而创造出一些奇怪的词汇和网名，利用尽可能的手段构建一些视觉化极强的全新的网络语言形式来吸引别人的眼球。
3、娱乐至上的心理诉求
现实生活中人与人之间缺乏交流沟通，同时竞争加剧、生活节奏加快带来的生活压力越来越大，人们有时只有寄托网络这一虚拟世界来摆脱现实世界的困扰。在网络中，网民地位平等，行为与责任分离，角色扮演随意，这些都给网民们体会到了在现实中从未有过的放松和自由。而视觉化的网语给人耳目一新的冲击感，它新奇、简单、幽默。让人暂时得以摆脱纷繁的现实，获得了心灵的自由与放松。
总之，网络语言之所以流行，其根本原因在于它的产生是人们的需要与文化发展相适应的结果。随着基于因特网的虚拟空间的出现并成为越来越重要的生活空间，人们表情达意、传递信息的工具与传播方式必然会随着网络这一虚拟社会环境的改变而改变。改变的最大动因和方向都指向方便、快捷、个性化。视觉化的语言就刚好具备了以上三个特点，因而，网络语言跟随时代的特点走向视觉化可以说是一种必然的选择。