切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
小议“重译”
小议“重译”
来源 :科技信息(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjp_22
【摘 要】
:
本文主要针对当前普遍流行的重译现象,就重译的必要性和重要性的进行了研究.无论从文本的特点而言,还是文学翻译的特殊性而言,重译都是十分必要的.同时,重译对于原作的理解、
【作 者】
:
刘艳君
【机 构】
:
上海海事大学外国语学院
【出 处】
:
科技信息(学术版)
【发表日期】
:
2007年15期
【关键词】
:
重译
必要性
重要性
评价方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要针对当前普遍流行的重译现象,就重译的必要性和重要性的进行了研究.无论从文本的特点而言,还是文学翻译的特殊性而言,重译都是十分必要的.同时,重译对于原作的理解、原作生命的拓展和译者的翻译水平都有重要的意义.作者还试图提出如何正确看待重译现象和评价重译作品的方法.
其他文献
宜宾岷江一桥提高等级的改造技术
本文对四川宜宾岷江已使用二十多年的多跨、多种类型拱桥的加固技术进行了研究。文章介绍了对该桥进行改造加固,提高运营等级的方法。
会议
长江大桥
拱式桥梁
桥梁加固
国道108线龙洞背大桥维修加固施工
本文对国道108线龙洞背大桥维修加固施工进行了论述。文章介绍了龙洞背大桥维修加固工程概况,卸、加载施工,安全管理,新工艺施工等过程控制。
会议
箱形拱桥
桥梁加固
施工工艺
成都市三环路成绵立交N1加宽桥施工
本文对成都市三环路成绵立交N1加宽桥施工进行了探讨。文章介绍了通过对N1加宽桥的补强砼和补强钢筋的施工,阐述了"HILTI"植筋技术和结构物底部补强砼施工的工艺。
会议
城市立交桥
桥梁加宽
补砼施工
为林业改革闯新路
图里河林业局工人韩铁莽同志,自一九八四年十月搞单机联户承包林业生产以来,共完成商品材一万一千多立方米,为国家创利三万余元,本组成员人月平均收入近四百元。既保证了月
期刊
林业改革
林业生产
拖拉机集材
三十六岁
生产任务
可采资源
月平均收入
一九
商品材
象图
宜宾小南门大桥抢修施工总结
本文从该桥的抢险加固、行车道板的安拆、吊杆拆换、横梁预制安装、裂缝修补等方面介绍总结了小南门桥施工的特殊性和典型性,总结了施工中的关键技术。
会议
拱式桥梁
桥梁加固
吊杆拆换
施工技术
壁可注入法在修复结构混凝土裂缝中的应用
本文对"壁可注入法"在修复结构混凝土裂缝中的应用进行了论述。文章介绍了用于修复混凝土裂缝的一种新工艺-"‘壁可注入法",该工艺质量可靠,简便易行,值得广泛推广。
会议
混凝土桥
桥梁维修
壁可注入法
Cooperative blind spectrum sensing using autocorrelation matrix
To improve the spectrum sensing performance in cognitive radios,a scheme of cooperative blind spectrum sensing based on autocorrelation matrix is proposed.The t
期刊
blind
cooperative
statistic
alarm
smoothing
false
detecting
diagonal
bandwidth
s
PC斜拉桥考虑施工监控影响的索长确定
本文对PC斜拉桥考虑施工监控影响的索长确定进行了论述。文章指出,PC斜拉桥的斜拉索长度一般由设计图给出,据此由桥梁工程项目的业主招标确定厂家生产斜拉索。桥梁施工时,由于
会议
斜拉桥梁
桥梁施工
拉索长度
泸州长江二桥主桥的施工监控技术
本文对泸州长江二桥主桥的施工监控技术进行了论述。文章介绍了大跨度不对称连续刚构的施工监控技术,结合线形监测和应力监测与分析,安全、顺利完成主桥的合龙,为该桥的施工
会议
连续刚构桥
桥梁施工
施工监控
沙溪大桥主梁合龙段施工
本文对沙溪大桥主梁合龙段施工进行了论述。斜拉桥主梁合龙方案,历来受到技术人员的关注。沙溪大桥主梁成功顺利合龙,给斜拉桥边跨合龙提供了又一可行办法。
会议
斜拉桥梁
主梁合龙
施工工艺
与本文相关的学术论文