论文部分内容阅读
英语口译课教学刍议上海大学凌伟卿翻译课除了传统概念的笔译之外，还应将口译课视为其教学内容的一个重要组成部分。口译是一种强度较大的集中的脑力劳动，大体经过三个思维转移过程：从语言符号到内容的转移，即理解；从内容到记忆的转移，即记忆；从记忆到表达的转移，...
英语口译课教学刍议
【摘 要】
：
英语口译课教学刍议上海大学凌伟卿翻译课除了传统概念的笔译之外，还应将口译课视为其教学内容的一个重要组成部分。口译是一种强度较大的集中的脑力劳动，大体经过三个思维转移
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年1期
其他文献
一、问题的提出 为促进学校汽车维修与运用专业学生专业课程的学习有效性，2005年学校汽车专业部开始对汽车专业课程模块一体化教学进行实施研究。经过三年多的调研，学校汽车专业部于2008学年在07级汽车维修与运用专业开始推行实施汽车维修专业部分课程模块一体化的教学，并于2009学年开始在学校汽车运用与维修专业汽车专业课程中全面实施模块一体化教学模式。汽车运用与维修专业课程模块一体化教学的一个重要特征
体育中考在我国经历了近三十年的变革，对体育学科和学校体育事业的改革与发展起到了积极的促进作用，对提高学生体质健康水平发挥了重要的作用。但是，受人为因素的影响，在实际操作中仍存在不少弊端。 一、体育中考有利的方面 1. 促进学校重视体育工作 学校严格执行国家制定的全面健身计划，开足课时，加强体育教学和课外体育活动的指导，切实保证学生锻炼有一定的运动量和运动强度，激励学生主动锻炼身体。学校加大体
上海市外文学会召开展望２１世纪外语教学和研究座谈会会议于４月２０日下午召开，这是该会去年三次研讨外语院校培养复合型外语人材的延续。上海地区多数外语院系都派员参加了会议。会议
前不久，财政部公布的数据显示，1至4月，国有企业累计实现利润总额6690．1亿元，同比下降86％，4月比3月环比下降0．5％，值得注意的是，这已经是国有企业营业总收入、应文税费同比继续保持增长同
对于高考而言，力学是物理中的重点和难点，但是总是有学生反映：看见题目却不知从何下手；不知怎样受力分析；理解不清题意；运用知识模糊等等的问题。于是，在多年的高中物理教学中，我对力学解题做了一些探究：在重视力学概念、规律教学的同时，把重点放在力学解题的思维过程上，增强学生自主学习力学的思维性。我们如果能把解题过程看作是“获取信息，思维启动，思维逻辑，思维深化”的过程，并且能够做到“明确研究对象，理解相
<正> 品种来源:系中国科学院西北高原生物所以[80642×高原338]F1×[80-143×高原472]F3-5为母本,多年生1号为父本杂交选育而成,原代号:91D58-4。2003年2月省品
大班化教学的现象普遍存在，给师生的教与学带来不小的挑战。从教师层面看，由于授教人数众多，绝大多数教师往往很难在教学过程中兼顾不同水平、不同特点、不同兴趣的学生的多层次、多类别需求，教学目标容易泛化，教学难度很难拿捏，教学检查不易到位，教学关注受众面小。从学生层面看，由于“众口难调”，往往会出现优秀生吃不饱、学困生吃不了等现象，久而久之，优秀生很难拔尖，学困生则会因此丧失仅存的学习兴趣，慢慢异化为课
<正> 1 要搭棚遮荫 农村的养猪大都是开放式猪舍,应在高温到来之前,在舍前搭一临时凉棚遮荫,防止阳光直射。也可在舍围搭棚,或栽种葡萄、南瓜等藤蔓类植物,让其藤蔓爬满凉棚