中、日、西语汇互动与近代术语形成

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HUYA123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从中外文化交流发展史的角度,探讨了中、日、西术语语汇互动与近代术语形成之间的关系,认为自19世纪末叶以来的近代社会,中国新术语来自直译西书和日译西书,丰富了汉语词汇;日语也从中国输入新语汇。中、日、西语汇互动反映了东西方文化的变迁和交流。
其他文献
实习实训是技工类院校重要的实践教学环节,也是评价学校办学水平的重要指标,实习实训的效果是否理想,某种程度上取决于学生是否形成了良好的职业道德。而在实习实训过程中,我们往往忽略了这一点,只注重引导学生对本专业技能的训练。  一、职业道德的内涵  所谓职业道德,是指从事一定职业劳动的人们在特定的工作和劳动中以其信念与特殊社会手段来维系的,以善恶进行评价的心理意识、行为原则和行为规范的总和。包括职业观念
动态评价运用于项目教学法的平面设计课程中,改变了传统教学的静态考核模式。实施动态评价,更能客观地反映学生对知识的理解运用情况,有利于学生发挥个人优势,综合地理解运用所学
随着知识经济与高新技术的迅猛发展以及产业结构调整升级,岗位所需的知识和技能更新周期加速,专业完全对口的岗位越来越少,职业变动的可能性越来越大,用人单位对人才选用的标
利用区域环境集成系统模式(RIEMS2.0)在60 km和30 km两种分辨率下进行中国区域的长期模拟试验(1991~2000年),开展不同分辨率下中国气温平均气候态和年际变率的模拟能力分析研究。结
既往的单点信号配时很少考虑交叉口周围土地开发因素的量化影响,为此提出一种考虑土地利用的单交叉口信号配时方法。首先,收集交叉口信息、土地利用信息、交通量信息等信号配
摘 要:教师不仅要教会学生一些知识,更重要的是要教会学生掌握知识的方法,这样才能使他终身受益。本文主要探讨如何根据学生的特点来激发学生的学习兴趣,培养及启发学生的思维能力。  关键词:电工基础 教学 启发思维 激发兴趣  如何根据学生的特点来激发学生的学习兴趣,培养及启发学生的思维能力呢?笔者以电工基础课为例谈自己的几点浅见。  一、紧密结合实践,培养学习兴趣  电的应用非常广泛,不管是在工业、农
粤东高级技工学校在远离中心城区的北山湾进行新校区建设,目前已建立钳工、普车、数车和数控加工四座冷加工车间,如果规划建设一座小型铸造实习车间,提供铸造加工工艺的实习
图书管理工作看似简单,其实繁琐,充满学问。要做好学校图书管理工作,必须了解其八要素。  一、从实际出发,配置高素质管理人员  学校图书管理工作是一项专业性、知识性很强的工作,其管理人员的素质高低将直接影响图书管理工作的正常开展,直接影响到学校图书管理水平和服务质量。因此,学校应选配高素质的管理人员,对学校图书馆(室)实施有效管理,学校在物色和选配管理人员时要考虑如下几条:一是要热爱图书管理工作,敬