关于“翻译诗学的空间意识”的对话

来源 :世界文学评论(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:q183727555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2015年6月27日,湖北省比较文学年会期间,10位学者以"翻译诗学的空间意识"为题,进行了广泛深入的对话。翻译研究作为比较文学研究的重要内容之一,历来受到学者们的关注,有的甚至提出来以翻译研究代替比较文学研究,当然有的学者也反对这样做,因为比较文学作为一种新的研究文学的方法和一门新的学科,有着更加广泛的内容和更为重大的意义。本次对话时间不长,有的发言后经补充完成,但学者们发表了独立的见解,特别是对翻译现状的反思与批判,值得引起我们的高度重视。
其他文献
当代艺术的多元化、不稳定状态使人们难以预测其发展趋势。这个信息时代使当代艺术家比以往任何时代的艺术家都知道得更多、更快,随之而来的自然就是来自四面八方的影响。选
一、癌基因的概念 癌基因的概念最初来自逆转录病毒。急性转化病毒(如RSV)具有对病毒的致瘤作用及在体外对细胞的转化作用。慢性转化病毒则均具有极弱的致瘤作用。两者之差在
期刊
2002年洪水退去以后在捷克斯洛伐克共和国皿06p撒麟oBHue村庄的重建区开始了水井的净化工作。洪水对500多个绝大多数都是水井的单个水源造成了不良的影响。开展水井的净化工
《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特的一部杰出小说。尽管篇幅不长,它却综合了童年的幻想、友谊、爱情和复仇。但这并不仅仅是一个讲述复仇的故事;它有更多深远的含义。希斯克利
今年七月中旬,随着雨季的到来,涞水县安阳村北出现轻微的地面塌陷。八月中旬,由于降雨频繁而且雨量大,该地又陆续发生了严重的地裂缝和地面坍塌,村北砖厂附近突现长约八百米的地面
<正> 人们希望家畜的遗传工程能在农业生产方面产生较大的影响。但如果不经过多代的研究,不可能准确地估价转基因表达的结果。本文以两种转基因猪系为对象,系统地研究了因转
<正> 早期用于分离质粒DNA的方法大多数不适用于大质粒的分离。近几年来,随着遗传学实验方法的改进,从事分子生物学研究的科学家相继开发出多种快速、简便的大质粒分离技术,
通过与《爱人的怨诉》的对比,论文以文本解读的定性分析为主,辅以Wordsmith6.0和ReadabilityAnalyser的定量分析,发现《J&#183;阿尔弗莱德&#183;普鲁弗洛克的情歌》通过固定搭配
目的探讨中国西南地区智力低下人群中脆性X综合征(fragile X syndrome,FXS)发病率。方法通过一种可检测脆性X智力低下基因1(fragile X mental retardation 1,FMR1)上CGG重复序列
<正> 在微重力下所具有的获得更纯净更均一的物质的潜力,首先吸引了生物技术学家去探索空间生物加工。但这仅是微重力的一方面的益处。这篇综述讨论了空间生物技术的独特的良