论文部分内容阅读
论文从体育新闻自身传播性较强这一特征入手,结合传播理论（Communication Theory）的相关方法论,尝试提出了翻译过程的信息传播模式图,从体育新闻的词汇、句法和语篇三个层面探讨翻译的原则和方法。希望能够借此打破语言文化壁垒,促进体育事业的国际交流合作,打开体育新闻翻译的新思路。
传播理论下体育新闻汉译策略研究
【摘 要】
：
论文从体育新闻自身传播性较强这一特征入手,结合传播理论（Communication Theory）的相关方法论,尝试提出了翻译过程的信息传播模式图,从体育新闻的词汇、句法和语篇三个层面探
【机 构】
：
兰州理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
目的为了解河南省艾滋病病毒感染者/艾滋病病人(HIV/AIDS)自我社会适应的现状,对HIV/AIDS的一般情况、社会支持状况、生命质量情况等进行调查,探讨影响社会适应的因素,为今后开展艾滋病防治工作及该群体重新融入社会提供理论依据。方法在河南省艾滋病高、中、低三个发病区各随机选取两个样本区,进行问卷调查。借助HIV/AIDS自我社会适应量表(HIV-SAS),社会支持评定量表,生命质量量表(MO
随着电力体制改革的不断深入和电力装机容量的快速增加,发电侧电力市场逐步形成,中国五大发电集团公司之间的竞争逐渐加剧,发电集团对所属企业的管理更加严格,发电集团内部信
为了明确Cr元素对深井、超深井用Q125级套管钢性能的影响，本文设计了4种不同Cr含量的石油套管钢，研究了Cr含量对试验钢组织、力学性能以及CO2／H2S腐蚀行为的影响．试验结果表明：Cr
目的探究麻醉方式的不同对老年骨科患者的术后认知功能与精神状态的影响,寻求满意的麻醉方式。方法 2017年7月~2018年7月我院拟行骨科手术的老年患者84例,经随机数字表法分为
博客作为一种全新的表现手段与沟通手段,在中国掀起一轮又一轮的“写博”热潮。小至普通民众大至各界名流,莫不以各种方式加入其中。国内的博客研究,主要还是在传播学的基本
无机银系抗菌剂和二氧化钛光触媒抗菌剂具有安全、稳定、广谱等优点被广泛的应用于各种产品。但银系抗菌剂价格高,在光照和高温条件下易变色,抗菌持效性差,影响其应用;二氧化
目的:观察速尿并多巴胺微量静滴对重症心衰的疗效。方法:对入选的20例心衰患者给予速尿每分钟0.7μg/kg;多巴胺每分钟0.49μg/kg,连续静脉泵入。用药过程中及用药后定期测量
屈原是中国文学史上第一位伟大的诗人,其作“惊采艳艳”,穿越古今,其人“与日月争光”,伟大的人格为后世所尊崇。屈原在作品中提到诸多女性(包括其自比的女性形象),他在她们
阐述了关联理论对翻译的诠释,指出在翻译过程中译者应把交际效果放在首位,然后根据原文作者的意图和目的语读者认知环境的估计进行语码的选择,译文文本应最大限度趋向于原文
本文以中国知网(CNKI)1993-2012年外语核心期刊中关于语料库翻译学的学术论文为样本,从翻译语言特征、译者风格和应用研究等六个方面对国内近20年语料库翻译学的发展历史进行