伟大的斯芬克斯他那狮子的鬃毛已经掉落,他的鼻子已经毁坏,他的眼睛已经成了两个空洞。他的脑袋虽然还保持着红棕色,但是已经被严重破坏了。他的躯体被沙漠里的黄沙掩埋了无数次,遭受了严重的侵蚀。但是他仍然屹立在尼罗河西畔的吉萨高原上。目睹着世事沧桑,从远古到现在。他就像一个睿智的老人,看着人类在他面前演出,几千年就这么一点一点地流逝了。忙碌的人们经常忘记他的存在,因为他总是静静地卧在高大的金字塔脚下。 Great Sphinx His lion’s mane has fallen, his nose has been destroyed, his eyes have become two holes. His head, though still reddish brown, has been severely damaged. His body was buried numerous times by the yellow sand in the desert and suffered serious erosion. But he still stands on the Giza Plateau on the western bank of the Nile. Witness the vicissitudes of life, from ancient times to the present. He was like a wise old man, watching humanity perform in front of him, for thousands of years, so little by little. Busy people often forget his existence, because he is always lying quietly at the foot of the tall pyramid.