论文部分内容阅读
医学英语长句历来是医学英语翻译的难点,在该部分内容翻译的过程中由于长句结较为复杂、逻辑环环相扣、内容丰富多样,很容易造成翻译歧义。该文就医学英语长句的特征着手,在忠实原文翻译与符合译文表达翻译要求下,对医学英语长句翻译的具体方法进行分析。
浅析医学英语长句的具体翻译方法
【摘 要】
：
医学英语长句历来是医学英语翻译的难点,在该部分内容翻译的过程中由于长句结较为复杂、逻辑环环相扣、内容丰富多样,很容易造成翻译歧义。该文就医学英语长句的特征着手,在
【机 构】
：
齐齐哈尔医学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2014年18期
【基金项目】
：
黑龙江教育万人文社科项目编号:12542343
其他文献
目的观察同种不同型号内瘘穿刺针在疼痛评分、穿刺点出血、拔针后止血时间方面的影响。方法选择在本院行维持性血液透析的60例患者,使用自身对照的方法,按时间分成对照组和实
随着地理信息的广泛应用,迫切需要建立地理信息公共服务平台,实现不同行业和部门的基础地理信息数据共享,为各层次用户提供地理信息服务。本文简要介绍了SOA架构,探讨了基于S
设计了一种基于STM32单片机的机械手臂控制装置。在该装置中,物体位置由OV2640摄像头模块采集,通过PID算法精确调整机械臂的位置,以控制其分拣物体,并将物体放到预定位置。采
土地储备规划是土地利用总体规划的重要组成,是为城市建设发展服务和指导土地供应计划的重要实施性专项规划,将在引领城市发展、规范土地市场运作、提升土地调控能力等方面发
江苏省经济自国家实施改革开放的政策后取得了快速发展。本文根据计量经济学的相关理论,采用江苏省1993年至2012年的年度统计数据,对江苏省的对外贸易与经济增长之间的关系,
记叙文阅读既是重点,也是难点。要做好记叙文阅读,就应掌握如下阅读知识:整体感知、顺序及其作用、表达方式及作用、写法、段落作用等等。
Narrative reading is both impor
针对长期贮存后的航天电连接器进行尘土污染对连接器电接触可靠性影响的研究,通过对长期贮存连接器的接触电阻、分离力检测和连接器内部及电接触表面尘土颗粒成分、分布密度
总结了护理程序在创伤性血气胸急救护理中的应用。主要包括成立急救护理小组,快速评估、诊断,制定护理计划并实施,快速效果评价等。认为科学的急救护理程序不仅能够为患者提
利用空间计量模型对上海市镇域2009年建设用地规模与经济社会发展之间的关系进行了研究。研究表明:上海镇域的建设用地面积、GDP、固定资产投资额、总人口和城市化率都有显著