【摘 要】
：
从学术史层面回顾我国近三十多年来的翻译史研究,可以清晰地看出整体史和碎片化两种翻译史书写取向,它们各有侧重,功能各异,虽然并未出现不可通约性的范式更迭,但两者背道而
论文部分内容阅读
从学术史层面回顾我国近三十多年来的翻译史研究,可以清晰地看出整体史和碎片化两种翻译史书写取向,它们各有侧重,功能各异,虽然并未出现不可通约性的范式更迭,但两者背道而驰,愈行愈远。随着学科建设的发展,翻译史研究分工逐渐细化,需要更为多样化的书写方式以回应学科发展的需要。会通是整体史与碎片化之间的另一条道路,包括宏观与微观、史实与理论、史学和翻译学之间的会通,它并不否定整体史与碎片化,而为这两者提供联通和补充。
其他文献
我国与"一带一路"沿线国家发展区域经济合作需要安全的外部环境,执法合作是保障。安全威胁来自认同冲突,认同是安全的一个重要变量。认同安全既可促成危机转型升级,也可促进
本文以新制度经济学的路径依赖理论和博弈论作为分析框架,对政府治理形态嬗变过程中存在的路径依赖现象和地方政府不合作博弈现象进行深入的学理分析,进而提出打破恶性路径依
在分析新农村文化建设的内涵、农村文化建设的历史进程基础上,选取唐山农村地区作为案例分析,研究该地区新农村文化建设取得的成就和存在的问题,进而针对这些问题提出具体的
<正> 《审计人员职业道德》一书,经过一年半时间的研讨、编写和反复修改,由中国审计出版社出版同广大读者见面了。这是一部比较全面、系统地论述审计人员职业道德的书籍。它
目的探讨高频振荡机械通气(high frequency oscillatory ventilation,HFOV)治疗新生儿气胸的效果及安全性。方法 36例需行机械通气治疗的气胸患儿,依据治疗方法分为2组,行HFO
<正>何灵芝主任医师,硕士研究生导师。师承于国家级名老中医李学铭主任。从事中西医临床、教学及科研工作二十余年,见解独到,中西医结合治疗膜性肾病疗效显著。笔者跟随何主
对菠萝果汁抑制香蕉片和香蕉果浆的酶褐变效果进行了研究。以蒸馏水、pH3.9柠檬酸溶液、10mmol/L异抗坏血酸溶液、5mmol/L亚硫酸氢钠溶液、新鲜菠萝果汁和热处理菠萝果汁分别
通过研究近四年浙江高考物理实验的命题特点和规律,提出了实施针对性实验复习的具体措施:让学生近距离接触基本仪器,熟悉基本仪器的使用;让学生独立又熟练地完成14个学生实验
<正>一门学科要有开拓和突破,需要深入了解学科自身的发展史。翻译活动在中国有着近三千年不间断的历史,形成了深厚的翻译传统,但将这一翻译活动的演变作为独立的研究对象来
为研究非油炸蔬菜脆片的加工工艺,实验以小白菜为原料,采用滚筒干燥工艺,对脆片加工过程中的原料配比及干燥参数进行了探讨研究。实验结果表明,小白菜脆片最优加工配方为:每1