论文部分内容阅读
据《科学政策展望》报道,今年6月欧共体委员会通过了欧共体的第四个研究与技术开发总体规划方案,该规划方案涉及到欧共体的1994—1998年整个研究开发活动,它是在欧共体面临深刻的经济危机以及国际正处于重大变革的背景下提出的,因此其基本目标是服务于欧共体的搞活经济和刺激就业的重大计划。为了促进经济发展和提高欧洲工业的竞争力,第四个总体规划优先考虑了下列问题。
According to the “Science Policy Outlook” report, in June this year the EC Commission adopted the EC's fourth master plan for research and technology development. The plan involves the entire R & D activities of the EC from 1994 to 1998, It is put forward in the context of the profound economic crisis the EC faces and the international community is undergoing major changes. Therefore, its basic goal is to serve the EU's major program of invigorating the economy and stimulating employment. In order to promote economic development and enhance the competitiveness of European industries, the fourth general plan gives priority to the following issues.