基于语料库的英语翻译教材与翻译教学研究现状分析

来源 :外语电化教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icerjack
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,各行各业对英语人才的需求日益增多,要求也越来越高。如何培养优秀的翻译人才,高校所肩负的任务不可小觑。翻译学界和教育界开始意识到这个问题,但还缺乏专门性、系统性研究。随着中国国际地位的提高以及英、汉语学习热潮的兴起,体验英语、体验汉语、体验两种不同文化的的需求日趋紧迫。我们有必要率先入手研究英语教学中的翻译问题,以利于中外文化的平等交流与对话。本研究基于语料库,运用科技文献引用分析理论与方法,从文献学和学科学的角度,对1980年到2006年间国内学术期刊上发表的涉及我国英语翻译教材与翻译教学研
其他文献
<正>人们说,万科物业一直被模仿,从未被超越;我们说,万科物业一路为先,引领了一个行业的时尚潮流。究其根本,我们认为,万科物业的成功源自于三点:勇于并善于创新;尊重企业本
目的:观察中医方剂涤痰汤加减治疗老年性肺病的临床疗效。方法:将94例患者分为治疗组48例和对照组46例,治疗组采用中西医结合治疗(抗生素加中药),对照组采用西医治疗(抗生素加溴己新
通过文献追踪法和专家访谈法,识别影响建筑工业化发展的14个主要阻碍因素。基于主成分分析法,确定了4种影响建筑工业化发展的关键因素,用多元回归分析对结果进行检验,确定了4
开放办学是各级各类学校的共同选择,做为地方性高等学校要走好开放办学之路,必须要有开放的眼光、宽广的胸怀、包容的态度和服务于地方经济文化建设的自觉性。同时,还必须以务实
目的探索淋巴瘤患者自我形象改变体验,为医护人员提供基于患者需求的优质心理护理给予理论依据。方法采用描述性质性研究对16例淋巴瘤患者行面对面半结构式访谈,并用传统内容
经济全球化的发展让我国的外贸行业迅速发展起来,各种外贸企业也变得炙手可热。但是,外贸出口企业在发展的同时,也面临着越来越大的经营风险。另外,由于国际汇市的不稳定性,
本文以BOT融资模式为基础,以私人利益的保障与政府公共利益的实现为原则,探讨基础设施PPP项目合同中,政府担保的现实困境、法律性质与功能界限。借鉴境外成功立法实践经验,并
期刊
目的确定中国角膜营养不良患者所存在的TGFBI基因突变类型。方法对3个角膜基质营养不良家系和1个Thiel Behnke角膜营养不良家系进行分析,其中1个家系成员是蒙古族人,另3个家
邹容是近代中国资产阶级民主革命派中涌现出来的杰出革命活动家和宣传家。在其民族主义思想中,表现出两个鲜明的特征:即政治上的激进与文化上的保守。一方面,在政治上坚持反