论文部分内容阅读
我国首个航运和金融产业基地于10月14日在上海启动。该基地将通过打造一站式航运服务综合体,吸引航运和金融产业链上的高端机构入驻,辐射整个亚太航运市场。基地预计于2015年下半年投入使用。当前国际航运重心东移的态势非常明显。上海港货物吞吐量连续4年位居世界第一,同时,波罗的海交易所等知名企业陆续落户上海。此次,浦东新区、招商局集团及伦敦海事服务协会共同发起建设上海航运和金融产业基地,旨
Our first shipping and financial industry base was launched in Shanghai on October 14. The base will create a one-stop shipping service complex that will attract high-end institutions in the shipping and financial industry chains to reach the entire Asia-Pacific shipping market. The base is expected to be operational in the second half of 2015. The trend of the current international shipping center eastward is obvious. Shanghai port cargo throughput for 4 consecutive years ranked first in the world, at the same time, the Baltic Exchange and other famous enterprises have settled in Shanghai. This time, Pudong New Area, China Merchants Group and the London Maritime Services Association jointly launched the construction of Shanghai shipping and financial industry base, the purpose