21世纪初的中国经济尽管不会继续以10％左右的高速增长,但仍可以在较长时间保持7％～8％左右的较快增长速度,且保持较平稳的波动幅度。 中国现在正处于经济体制转轨、经济结构调整和经济增长方式转变同时并进的重要时期,中国经济进入新阶段的重大转折和主要特征是: Although China’s economy in the early 21st century will not continue to grow at a high speed of about 10%, it will still be able to maintain a relatively rapid growth of around 7% to 8% for a long period of time and maintain a relatively steady fluctuation. China is now in an important period where both the transition of economic structure, the adjustment of economic structure and the transformation of economic growth mode go hand in hand. The major turning point and main features of China’s economy entering a new phase are: