论文部分内容阅读
本质上是一种交际行为,关联理论是阐释言语交际与认知的理论,对摘要翻译具有重要启示。摘要英译过程中需要对中文摘要从词汇、句式、篇章层面进行重构,以达到与英文摘要读者进行交际的目的。
论关联理论视角下学术论文摘要英译的语篇重构
【摘 要】
：
本质上是一种交际行为,关联理论是阐释言语交际与认知的理论,对摘要翻译具有重要启示。摘要英译过程中需要对中文摘要从词汇、句式、篇章层面进行重构,以达到与英文摘要读者
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
2015年度安徽工程大学青年科研基金项目“学术论文摘要语言的关联性研究”(2015YQ43)
其他文献
目的分析不同雌激素受体（estrogen receptor,ER）状态下化疗周期数对乳腺癌新辅助化疗病理完全缓解（pathologic complete response,pCR）率的影响。方法回顾性分析430例乳腺癌新辅
病机是中医理论的核心概念之一,辨识病机在中医临床诊疗中至关重要。通过梳理古今医家对病机理论的论述和发挥,总结了中医病机的内涵要素:病因、病性、病位、病症、病情、病
商品混凝土因本身的工艺特点及施工工艺等因素造成裂缝普遍存在现象，在很大程度上影响结构的抗渗和耐久性能，应该引起足够重视。对混凝土裂缝进行合理控制，必将产生巨大的经济效
目的:探讨阿德福韦酯治疗乙肝肝硬化对血清HBV-DNA水平及肝纤维化指标的影响。方法:选择2016年3月~2018年3月我院收治的乙肝肝硬化患者122例,按随机对照原则分为两组,各61例
目的研究精神病患者的生活质量及其影响因素。方法采用方便抽样法，对406例住院康复期精神病患者进行生活质量、自我效能及自尊问卷调查。结果年龄越小、女性、入院前不在工作
线性代数教材对行列式这一基本概念的定义,各有不同的表述.针对这些论述进行分析比较,统一论述,确立以排列组合关系为基础的古典行列式定义,以提高学生的逻辑推理能力,推进线
通过对宜昌市烟草公司储配环节劳务外包人员的实际调查,对外包人员的自然状况、收入状况、心理状况等方面进行分析,主要关注外包人员的老龄化、劳动保障等问题,反应用工现状
通过电火花加工原理和加工过程，对模具加工精度的有关影响因素进行了分析，介绍了电火花加工工艺流程的有关应用技术，并有效提高了电火花加工后的模具精度。
当代消费文化的兴起改变了当代文化空间的权力关系与文化秩序,成为影响当代文化转型的关键性力量。当代消费文化凸显着日常生活的价值,推动了知识分子的世俗化转向和政治意识