论文部分内容阅读
作者、译者、读者之间因社会因素不同而产生的分歧与冲突不是科学的真假判断能解决的,这其实是主体间文化价值判断、道德与伦理的规范问题。基于翻译主体间性,论述了尊重他人眼中的世界,是一种对待文化他者的正确伦理态度,并回答了为建立主体间正常的伦理关系,译者应有何为这一问题。
展现他者：译者在主体间性中的伦理使命
【摘 要】
：
作者、译者、读者之间因社会因素不同而产生的分歧与冲突不是科学的真假判断能解决的,这其实是主体间文化价值判断、道德与伦理的规范问题。基于翻译主体间性,论述了尊重他人
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
通过对粉煤灰小型空心砌块的性能分析,指出它作为一种"绿色砌块"是替代粘土实心砖的理想墙材之一,并就其进一步推广、应用提出了一些建议.
手术是一种强烈的应激源,常导致患者产生一系列不良的心理应激反应,严重影响患者的治疗和术后康复.而良好的心理状态和积极健康的情绪对患者的手术治疗和术后康复有不可估量
给出(μ,λ)型演化策略的一个一般的收敛定理并给出其在实际算法中的两个应用.对连续目标函数,通过研究算法种群达到目标函数全局极大解集邻域的概率,得到此概率的一个递推估
尿潴留是指膀胱充满尿液不能排出，引起尿潴留的原因很多，一般可分为阻塞性和非阻塞性两类。在精神科临床中，精神分裂症患者由于受躯体疾病、抗精神病药物、精神症状等多种因素的
精神疾病患者受各种精神症状的支配，常突发自杀、自伤、伤人、杀人、纵火等危害行为，严重影响了公共安全和社会稳定。由此，2007年3月1日北京实施了《北京市精神卫生条例》（以下简
再论布依族与上古夏、越文化的可能联系罗漫一、崇鸠和王室异母兄弟争权我在《夏、越、汉：语言与文化简论》中曾经提出：．一酉南地区的百越后裔，一定有从东海故地迁移而去者。尝检
目的探讨老年抑郁症与生活事件相关性，为临床有效护理干预提供依据。方法对146名老年人采用老年抑郁量表、生活事件量表进行问卷调查分析，并提出护理干预措施。结果146名老年人
咯血是临床常见急症之一,其病因复杂,常见于肺结核、支气管内膜结核,大咯血者常可因窒息而死亡.治疗咯血的药物颇多,但大咯血时,其止血药物主要是缩血管和扩血管药.2006年10
目的探讨健康教育对精神分裂症患者不同阶段自知力及服药依从性的影响。方法将80例精神精神分裂症患者随机分为研究组与对照组各40例，两组均接受常规抗精神病药物治疗和常规医