论文部分内容阅读
衔接与连贯是篇章语言学的两个重要术语 ,也是翻译过程中需要特别注意的问题。探讨了衔接与连贯的关系 ,在篇章中的存在形式 ,以及在英译汉过程中处理原文衔接手段以达到连贯目的的方法
衔接、连贯与翻译
【摘 要】
：
衔接与连贯是篇章语言学的两个重要术语 ,也是翻译过程中需要特别注意的问题。探讨了衔接与连贯的关系 ,在篇章中的存在形式 ,以及在英译汉过程中处理原文衔接手段以达到连贯
【机 构】
：
辽宁师范大学外语学院
【出 处】
：
辽宁税务高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
<正>刹车、挡位、倒车镜、雨刷器,双排座椅还能挤进四人,如今在街头,这种号称"老年代步车"的袖珍小车数量还真不少,并深得老年人喜欢。然而,这些车辆属于三无车辆(无牌照、无
合同法定解除制度是合同法中的一项重要制度,其对合同双方当事人利益的保护、市场经济秩序的维护以及交易安全的保障均具有举足轻重的作用。我国《合同法》在借鉴其他国家或
<正>自2004年商业银行首发个人理财产品到2014年中国银行业理财产品余额达到10万亿元,理财产品逐步成为各阶层人士资产保值增值的必需品,商业银行依靠自身卓越的财富管理水平
类风湿性关节炎,是一种因免疫功能亢进引起的以关节滑膜慢性炎症病变为主症的疾病,邪气痹阻于经络为其基本病机,病变多以关节的肿痛和功能障碍为主要表现。目前对类风湿关节
<正>在梁清标所收藏过的一百七十一件(册)元代书画中,梁对元代书画的鉴定与我们今天有一些差别,梁的观点在吴升在《曹云西重溪暮霭图》后说得十分清楚:"元画六大家后,又推曹
<正>如今,超市已成为我们生活中不可缺少的一部分。不过你是否注意过,在超市琳琅满目的商品中,食品的摆放位置是暗藏很多秘密的。秘密一:新鲜牛奶通常摆在最里面记者走访了各