我为苏笑柏的展览取了个名字叫“考工记”。它原本来自春秋时代的文献《考工记》。《考工记》是中国研究手工艺的最早专著。近年来,苏笑柏创作了一大批用漆作为媒介的艺术作品。这批作品很难用纯粹的“绘画”概念去界定,相反,“漆艺”的过程成为苏笑柏创作的核心,而 I took the name of Su Xiaobo’s exhibition called “Kaogongji ”. It originally came from the literature of the Spring and Autumn Period, “Kao Gong Ji.” “Kao Gong Ji” is China’s earliest monographs on handicrafts. In recent years, Su Xiaobo created a large number of artistic works using paint as a medium. These works are difficult to define with pure “painting” concept. On the contrary, the process of “painting art” becomes the core of Su Xiaobo’s creation.