论文部分内容阅读
一九七○年六月十九日早晨,法国首都巴黎,万里无云,阳光灿烂,有一位身材高大的美国驻法使馆外交官员,悄悄地步行来到纳伊区城堡街中华人民共和国驻法大使官邸,推开了大使官邸的大门……。具有象征意义的是,中美建交谈判的大门也从此开启。这位外交官员,就是当时担任美国驻法使馆少将衔武官弗农·阿·沃尔特斯,也就是《秘密使命》一书的作者。沃尔特斯于一九一七年生于美国纽约。幼年和少年时代,曾在法国与美国读书。一九四一年入伍,参加过第二次世界大战,在非洲和欧洲打过仗。由于作者精通多国语
On the morning of June 19, 1970, Paris, the capital of France, was cloudless and sunny with a diplomatic officer of the tall U.S. Embassy in France quietly walking to Castle Street in Naai District. The People’s Republic of China Ambassador’s residence, opened the door of the ambassador’s residence ... .... It is symbolic that the door to the establishment of diplomatic relations between China and the United States will be opened from this moment on. The diplomat was the author of the book, “Secret Mission,” then served as Major General Vernon A. Walters, a Major General of the U.S. embassy in France. Walters was born in New York in 1917. Childhood and adolescence, studied in France and the United States. He joined the army in 1941, participated in the Second World War, fought in Africa and Europe. Because the author is multilingual