十个亚洲经济体,包括中国、日本以及四个最新的工业化国家和地区——就是东亚的四个经济体,还有其他的东盟国家,他们的外汇储备合起来已经达到了2.6万亿(整理者注:这是2006年3月末数字)。在过去的几个月当中,我们可以看到:虽然外汇储备的增加量不像过去那么明显,但是我们仍然可 Ten Asian economies, including China, Japan and the four newly industrialized countries and regions - the four East Asian economies and the other ASEAN countries - together have a total foreign exchange reserve of 2.6 trillion yuan Note: This is the end of March 2006 figures). In the past few months, we can see that although the increase of foreign exchange reserves is not as obvious as in the past, we can still