论文部分内容阅读
苏联电影工作者面临着重大的任务:在第六个五年计划结束时每年至少制作20部影片。我们去年的初步成续(完成了65部大型艺术片)以及最近以来各电影制片厂掀起的创作高潮,是胜利完成这一计划的保证。但是我们不能因此而忽视在完成我们的计划时可能遇到的困难和阻碍。不能不注意到目前影片上映节目中题材贫乏和影片主题分量减轻的危险倾向。寻找轻松的主题,不愿意认真而大胆地思考人的精神生活的根本问题,共结果必然不能严肃而动人地反映生活,而陷于简单地去图解庸俗的思想、玩弄陈腐的噱头,必然陷于刻板公式和千篇一律。近来很多影片的艺术构思都是互相雷同的。
Soviet filmmakers face the major task of producing at least 20 films a year at the end of the sixth five-year plan. Our initial succession last year (completing 65 large-scale art films) and the recent upsurge of creative endeavors by various film studios is a guarantee that Victory will complete this program. But we can not therefore ignore the difficulties and obstacles that may be encountered in completing our plan. One can not but notice the dangerous tendencies of the current films and the loss of subject matter in the films. Looking for a relaxed theme, do not want to seriously and daring to think about the fundamental problems of the spiritual life of people, the results must not be serious and touching to reflect the life, and trapped in a simple way to graphic vulgar ideas, playing trite gimmick inevitably trapped in a rigid formula And stereotyped. Recently many of the film’s artistic ideas are similar to each other.