论文部分内容阅读
通过对福克纳《献给艾米莉的玫瑰》两个中译本的研究,旨在建构一个更科学的丈体分析模式,寻找翻译文体损差可能发生之处,探究在何种程度上可以避免假象对等,以及在何种程度上能够实现功能对等。
从文体的角度看《献给艾米莉的玫瑰》的翻译
【摘 要】
：
通过对福克纳《献给艾米莉的玫瑰》两个中译本的研究,旨在建构一个更科学的丈体分析模式,寻找翻译文体损差可能发生之处,探究在何种程度上可以避免假象对等,以及在何种程度上
【机 构】
：
惠州学院外语系
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
知识是经济时代的核心,是企业最重要的资源,人是知识的唯一主体。针对当前企业知识管理中存在着对员工缺乏有效激励的问题,提出了以人为本的激励机制,并进行了相应的探讨。
硫是生命体的基本元素,硫酸盐的还原是生产力丰富的海岸沉积物矿化的主要途径之一,占有机质矿化的50%。硫化物作为海洋沉积物中硫酸盐还原的最主要成分,受到人们的关注。沉积
<正>1概述胰腺癌作为一种常见的消化道恶性肿瘤,其诊断与治疗仍然是医疗工作者的一大挑战。据统计,2014年美国预计有46420人患有胰腺癌(2013年约45220人),约39590人死于胰腺
本文对我国特殊钢丝生产存在的盘条质量、钢丝质量、品种规格、技术标准、劳动生产率和新工艺新技术推广应用等问题进行论述、并对今后的发展提出建议.
造成美国1929年那场经济危机的主要原因,不是由于市场调控经济运行的"看不见的手"不灵了,而是由于对经济活动进行了不恰当的干预造成的。
对国内相关论文的梳理发现,生态旅游利益相关者的研究主要集中在6个方面:1生态旅游利益相关者的界定;2生态旅游利益相关者的层次划分;3生态旅游利益相关者的利益诉求和要求分
<正>政党外交是近10年来传播开来的一个新鲜词语,人们可能对它还不太熟悉。不过政党外交随新中国成立而开启,其实践已有60多年的历史了。只是过去把政党外交一般称为党的外事
<正>提起单兵火箭,读者朋友会自然想到其是一种打击装甲目标和坚固火力点的武器,很少将其与防化兵使用的燃烧、发烟武器联系在一起。本文为您展示的就是我国自行研制的专门用
尽管不少国家因欧债危机深陷泥潭，但作为欧元区最大的经济体，德国不仅“独善其身”，还扮演了带领欧元区国家走出困境的领导者和救援者。凭借其强大的基础设施、领先的研发优势以
ＣｈｅｍｉｃａｌＣｏｎｖｅｒｓｉｏｎＦｉｌｍｏｆＭｉｓｃｈｍｅｔａｌｏｎＺｉｎｃＤｅｐｏｓｉｔＷａｎｇＪｉｋｕｉ（王济奎）（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＡｐｐｌｉｅｄＣｈｅｍｉｓｔｒｙ，ＮａｎｊｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｈｅｍｉｃａｌＴｅｃｈｎｏｌ...