自1985年下半年开始,煤机行业在产品买方市场和原材料卖方市场两面夹击下,出现了生产波动,效益下降的严峻经济形势。据统计,重点煤机厂1986年完成的产品产量、产值和实现利润分别比1985年下降了10.4%、0.76%和14.4%,去年又比1986年分别下降了21.1%、9.9%和46.3%。到今年三月,煤机厂“吃不饱”的问题仍然比较突出。煤机行业出现的这种经济形势已经引起了人们的普遍关注。 Since the second half of 1985, the coal machine industry has struck both sides of the product buyer’s market and the raw material seller’s market, resulting in a severe economic situation with fluctuations in production and declining benefits. According to statistics, the output, output value and realized profits of key coal-fired plants in 1986 dropped by 10.4%, 0.76% and 14.4% respectively from 1985, and dropped by 21.1%, 9.9% and 46.3% respectively over last year as compared with that of 1986. By March this year, the problem of “enough to eat” by the coal mills is still outstanding. This economic situation in the coal industry has aroused widespread concern.