库尔特·桑德林(Kurt Sanderling),一个既陌生而又似熟悉的名字。之所以陌生,是由于现今大部分介绍世界著名指挥家的书籍里似乎没有他容身的一席之地,就连EMI唱片公司隆重推出的《二十世纪伟大指挥家》系列里也难觅其踪迹,可见对他的漠视和疏慢。而又似熟悉,或是因其德高望重,或是这位现尚存活的最年长的指挥老人毕竟在二十世纪下半叶缤纷多彩的世界音乐舞台上也曾唱过大戏,在不少由列宁格勒爱乐乐团,德累斯顿国家管弦乐团和东柏林交响乐团演奏的名版唱片面前,又着实绕不开此人的名字,因之就形成了他在乐迷脑海中时隐时现,若有若无的境遇。近闻比桑德林尚小两岁的朱里尼部已然仙逝,私忖若再不为此翁写些什么,恐怕不久又将成为缅怀他的悼念祭文。 Kurt Sanderling, a strange and familiar name. The reason is unfamiliar because most books introducing world famous conductors do not seem to have a place in the world. Even the series of “great conductors of the twentieth century” grandly released by EMI Records can hardly be found. His indifference and slowness. But also familiar, or because of their respected, or the oldest surviving elderly command after all, in the second half of the 20th century colorful world music scene has also sung the drama, in many from Leningrad Philharmonic Orchestra, the Dresden National Philharmonic Orchestra and the East Berlin Symphony Orchestra played the famous version of the record, but also really around the name of the person, which formed his mind when he was hidden Now, if there is no situation. Nearly two years younger than Sandrine, the Giulini Department is already dead and if he does not write anything for himself, I am afraid it will soon become a memory of his memorial service.