论文部分内容阅读
感情因素是一篇演讲的灵魂,本文从情感移植的角度评析了<葛底斯堡演说>的两个中译本,并得出结论:译者一方面要熟知两种语言的词法、句法功能,另一方面,要从读者的反应考虑情感的移植,才会有精彩的译作.
情感的移植——林肯《葛底斯堡演说》两个中译本评析
【摘 要】
：
感情因素是一篇演讲的灵魂,本文从情感移植的角度评析了<葛底斯堡演说>的两个中译本,并得出结论:译者一方面要熟知两种语言的词法、句法功能,另一方面,要从读者的反应考虑情
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
江西财经大学学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
10月份是报刊征订的时节,如果您还钟爱《中学化学教学参考》,就请到当地邮局订阅。我们特别提醒您切莫错过订期,《中学化学教学参考》的邮发代号为52-32。我刊始终坚持:您的
针对微博涌现出越来越多带有情感倾向的新词,为了将这些新词扩充到传统情感词典,本文提出基于共现概率训练的情感词典的扩充算法。首先进行文本预处理,然后运用共现概率以及
根据浙江省政府《关于调整全省最低工资标准的通知》规定,从今年9月1日起,将浙江省最低月工资标准调整为960元、850元、780元、690元四档;非全日制工作的最低小时工资标准调
目的分析p16蛋白在不同级别宫颈上皮内瘤变组织中的表达差异及其在分流管理中的价值。方法收集由活检、宫颈锥切或手术切除子宫的宫颈病变组织标本118例作为实验组(CINⅠ43例
锌灰泵工作过程中,影响锌灰泵抽取锌渣工作性能的因素很多,包括氮气入口的质量流量,氮气管插入锌液液面下的深度,氮气管管径等。为得到锌灰泵工作的最优参数,以氮气入口的质
显示终端是现代信息传播和交互的核心器件,当前TFT-LCD在诸多显示技术中仍占据主流地位,但也面临着OLED、QLED、Mirco-LED等新技术的重大挑战.为了在高画质、高清晰、广视角
第２７届世界标准日祝词──呼唤服务标准ＩＳＯ主席：埃伯哈德·默尔曼ＩＥＣ主席：伯纳德·法尔克ＩＴＵ秘书长：派卡·塔加内１９９５年，世界服务贸易额超过了１２３００亿美元，占全世界贸易额的２５％以上。１９９４年服务贸易的增长率为
窄基角钢输电塔具有小根开、高柔度的特点,其与输电线组成耦联体系兼具了大跨度的特征,风振效应十分明显。为更好地了解其风振响应特性并简化其计算模型,利用ANSYS有限元软件
目的 了解基层不同年龄段已婚妇女妇科疾病的患病情况与疾病发展趋势,为开展妇科病的防治工作提供依据.方法 随机抽取昌黎县已婚妇女妇科病5000例普查结果进行分析,检查项目