论文部分内容阅读
中国中车集团下属公司中标芝加哥7000系地铁车辆采购项目,金额总计13.09亿美元。这是芝加哥运输管理局历史上最大规模的地铁客车采购订单,相当于该市客车总量的一半。这也是迄今为止,中国轨道交通装备企业向发达国家出口的最大地铁车辆项目,“中国造”地铁车辆将登陆美国芝加哥。项目启动后,中国中车将在芝加哥当地建厂,负责车辆的总组装,这也将成为芝加哥35年来的首家轨道车辆制造厂,可为当地创造169个就业岗位。首批车辆预计在2019年交付,2020年开始投入运营。车辆将按照美国标准进行设计,并适应芝加哥地铁小曲线、高架及严寒等特殊的运营环境。
China Automotive Group subsidiary company won the Chicago 7000 Series subway vehicle procurement projects, the total amount of 1.309 billion US dollars. This is the largest purchase ever made by the Chicago Transit Authority in the history of Metro Buses, which is equivalent to half the total number of buses in the city. This is also the largest subway vehicle project that China’s rail transit equipment enterprises have exported to developed countries so far. The “Made in China” subway vehicles will landed in Chicago, United States. After the project is started, China National will set up a plant in Chicago to be responsible for the total assembly of vehicles. It will also become the first rail vehicle manufacturer in Chicago in 35 years and create 169 local jobs. The first vehicles are expected to be delivered by 2019 and will be put into operation by 2020. The vehicles will be designed in accordance with U.S. standards and adapted to the special operating environment of the Chicago subway such as small curves, elevated and frosty areas.