奈达的动态等效理论在中英新闻导语互译中的应用

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong447
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合实例,对中英文导语的差异及如何运用奈达的动态等效理论处理这些差异做了详细分析。
其他文献
本文从经济学的角度对政府采购机构与供应商之间的寻租行为进行了分析,并提出了治理政府采购领域中“设租”与“寻租”行为的政策建设。
目的分析肾综合征出血热(HFRS)患者的临床特征,为临床诊治提供参考。方法对62例HFRS患者的流行病学及临床资料进行回顾性分析。结果 62例患者治愈43例,好转11例,死亡5例,自动
新课程改革下的高中物理教学,无论是对教师的教学方法和教学手段还是教学质量等都提出了更高的新要求。本文对新课改下的高中物理教学的教学方法进行探讨,并对如何提高教学质
目的探讨使用吸痰器对病房空气质量的影响,并提出改善病房空气质量的措施。方法根据病房有无使用吸痰器的患者对病房进行分组,A组为有使用吸痰器患者病房组,B组为无使用吸痰
<正>一、引言中国与欧盟于1975年正式建交时双边贸易只有24.46亿美元,此后,伴随着我国的对外开放,双边经贸关系日益密切。如今,东扩后的欧盟已超过日本和美国成为我国第一大
人是群居性动物,不能脱离社会群体。而在社会这个大群体中与人交往就成了人一生中非常重要的一部分。随着改革开放和经济全球化,中国同西方各国的交往逐渐频繁,尤其是和美国
基于Android系统平台,研究了SQLite数据库的使用效率问题。采用Android系统为用户提供的SQLite OpenHelper辅助类,可以快速的创建应用程序的数据库,采用不同的方式对SQLite数
随着原油的深度开采,高酸值原油的产量逐年增加。高酸原油在加工过程中对炼油设备造成极其严重的腐蚀,影响了炼油装置的安全长周期运转,因此脱除高酸原油中环烷酸的研究成为
<正> 音乐中的情感与歌唱心理,都是音乐活动本身的过程,也是音乐美学的基本范畴。它们一旦被形成,人们便随心所欲地理解或享受。音乐如何进行感情交流及交流些什么?音乐是否
意大利的文艺复兴在中世纪受到多种风格的影响,吸收了外来文化,特别是阿拉伯、印度和中国文化的东西。而意大利的文艺复兴是欧洲从中世纪封建社会向近代资本主义社会转变时期