说起老上海，记忆里浮现的总是张曼玉的款款旗袍和留声机里飘散出的周璇委婉动听的歌声，这些总带着一些衣香鬓影的幻影无不将人带入那个风情翩翩的流金岁月。走进上海的升平街，光听名字就有种歌舞升平的祥和意思。漫步其间，市井和历史感交织，给足了我们想象中的老上海味道。升平街建于20世纪20年代，说是街，不如说是茂名北路上一条宽阔的弄堂，这条长不200米的弄堂延续到升平街91号就结束了。如今这条街上有枝叶繁茂的法国梧桐蔽日，墙上也攀满了青青藤蔓，地上铺的则是灰绿色的六角形地磚。街弄两旁既有新式里弄住宅，也有独幢花园洋房，这些楼房大都为清水红砖外墙，券窗、拱门、雕花、重檐，还带着浓郁的西方古典主义建筑的特色。整条街弄幽静无比，只有小鸟的“啁啾”声伴着风吹树叶的沙沙声，近在咫尺的市井声反而隐没不闻了，恰是个闹中取静的居处。
　　这个被爱称为“小荣宅”的家就藏身在这条美好的升平街上，设计师历时5个月，用修旧如旧的手法将它整体翻新，通过保留和复原其经典的Art Deco元素和原有的各种细节，再配以复古的绿和当代的极简家居，在这个精炼的空间中呈现出反差与细节之美，并以此来激活属于20世纪30年代的老上海之美，再现了“陌上人如玉，歌舞升平”的优雅光景和“安长日近远，浮光掠影”的昔日繁华，能住在这里，真得有缘，着实让人艳羡。
　　负责修复和设计这套小居的是曼舍（Maison）资产管理品牌的创始人范敏俊和他的团队。他从2001年开始关注上海前法租界区的历史住房改造及设计，至今已接手了500个以上的老房改造项目。上海前法租界之美想必令许多人心生向往，特别是对从五湖四海汇聚到这座城市来的“新上海人”而言，高大的法国梧桐随四季变换的景致，春风沉醉的晚上在这里的街巷间漫步，还有市井里弄中温软的生活气息……都是他们迷恋上海的理由。范敏俊自小生长在这片浪漫的区域，对修复这里美丽的老宅，让今人也有机会重温好梦，他觉得责任重大，也责无旁贷。如何最大限度地展示这些历史老宅的风华，范敏俊选择修旧如旧。

　　这次的“小荣宅”是建于1936年的一处老洋房的局部空间。这些洋房早年当然都由富贵人家所造，新中国成立后大多数洋房不为一家独享，为解决大量百姓的住宿问题，它们都变成了“七十二家房客”式的居所，原本的大门也只有住在客堂间的居民难得想起来会去开开，而居民日常进出的通道一般建在北面的后门。眼前的这个家正是这样从原本的大宅中“分配”出来的，只有80平方米，但麻雀虽小，五脏俱全，家里的设计细节和装饰讲究一点儿也不少。
　　这个45号洋房整体是二层砖木结构的独栋建筑，转角为突出的八边形图案，房顶为钟罩形，红砖外墙，水泥装饰是这幢建筑的基调。在现场考察之后，范敏俊立即启动了从外到内的大规模整改。工人手工一点一点用酒精擦出了古典洋房背后的美好：古老的墙砖和玻璃从背后露出身影，掀开地板之后是几何纹样的装饰风格地砖，他们甚至还惊喜地收获了尚可恢复使用的壁炉。范敏俊对此激动不已，他说：“我对老房子有许多情感，从小就住在巨富大厦（上海前法租界的精华区）对面，里弄生活的种种就是我小时候最熟悉的情景。”所以在问及其老房改造的第一原则时，他毫不犹豫地说：“首要的便是保留建筑原本的设计元素，但同时又要用当代的东西去跟它发生碰撞，这样才能获得最意想不到的效果。”
　　改造这个家时，他就是通过保留老房子的设计细节来再现旧上海风情的。同时，他又将Art Deco与现代元素混搭运用，来让纸醉金迷的“十里洋场”风情与现代都市的摩登节奏交织呈现。譬如，墙面就采用了Art Deco风格的标志色之一——绿色为主的意大利进口手工涂料，并加入进口家居品牌的单品及艺术品作为装饰，使整个家在更具现代感与艺术感的同时，也默默地进行着中西方设计的交流对谈。在“家”中坐着就能与历史互动，与艺术缱绻，仿佛随时都在时间轴上来回穿梭，这该是多殊胜的体验啊！
　　因为结构、氛围相似，范敏俊像给孩子取昵称一样，把这个家称为“小荣宅”，也希望有缘入住这里的是一个能跟它特别match的人。现在，租住于此的Yiru出生于1996年，从事和设计息息相关的创业项目，是个活力四射又热爱美好生活的年轻女孩。她为这个如旧时光穿梭一般的家里搭配了很多来自她自己的线上店铺“The Tavern”的饰品，譬如现代感十足的洗护品牌Austin Austin和趣味十足的法国品牌座椅都与这个重获新生的“家”十分相得益彰。她的其他个人家居收藏还包括Flos的灯具、Thomas Dariel的地毯、来自BROWNIE Gallery Store的挂画，以及THE BEAST HOME旗下T-B-H的木戒指脚凳等好看、有趣、有想法、有情绪的设计和艺术作品。80平方米的家虽然不大，但对一个喜欢琢磨、品味设计与艺术之细节的年轻人来说刚刚好！何况，她还从中得到不少灵感呢！年轻人的视角、态度、审美正好与这处宅子的老灵魂碰撞出有趣的火花，也为这个沉郁的空间带人了新鲜活力。恰是一个完美的match！