论文部分内容阅读
随着中外文化交流的加强，越来越多的留学来到中国学习中国文化，很多学生对中国学校的了解往往是通过网站上的学校简介，因此，学校简介翻译的好坏直接关系到外国学生的第一印象的好坏。本文主要探讨的是在目的论指导下中国学校简介的翻译问题及策略。
目的论指导下中国高校简介的翻译策略
【摘 要】
：
随着中外文化交流的加强，越来越多的留学来到中国学习中国文化，很多学生对中国学校的了解往往是通过网站上的学校简介，因此，学校简介翻译的好坏直接关系到外国学生的第一印象的好
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,河北 唐山,063210
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年20期
其他文献
目的 探讨游离骨瓣成型整复法在颅骨凹陷性骨折治疗中的可行性.方法 回顾性分析我院58例应用游离骨瓣成形整复法治疗颅骨凹陷性骨折患者的临床资料.结果 58例患者均恢复良好,
喜剧小品是中国非常重要的一种当代艺术形式，自产生以来以其独特的魅力一直博得各阶层大众的喜爱。作为一种特殊的语言交际形式，喜剧小品语言具有通俗易懂，诙谐幽默，形象生动，极富
目的探讨肾盂输尿管连接部梗阻的诊断与治疗方法。方法30例肾盂输尿管连接部梗阻患者,采用尿路造影或磁共振确诊,其中行Anderson-Hynes术26例(27侧),纤维索带松解2例,异位血
目的回顾分析我院外伤性颅内血肿临床情况。方法总结1998年9月至2007年8月收治的外伤性颅内血肿患者545例,结合各临床资料进行回顾性分析和总结。结果545例中,手术治疗469例,
语言学习者在翻译过程中或多或少的会出现言不达意，翻译不到位甚至于翻译不下去的情况，除了我们自身双语基本功底因素以外，还有可能是我们不了解原文所包含的文化因素以及文化常
改革开放以来,中国经济增长与就业变动之间的关系呈现出较强的非一致性,对这一现象理论界给出了多种解释.对各种观点以及就业弹性的计算方法进行了综述,指出了以上理论对现实
纽马克的交际翻译理论以目的语读者为中心，注重再现原作的精神要旨，为翻译研究提供了新思路。由于科技文本的翻译力求信息准确与规范化，译者必须选取实用的翻译策略处理文本中常
以大连开发区为例,对我国经济技术开发区经济增长与就业之间的关系进行定量分析.目前我国开发区劳动投入对经济增长的拉动作用比较明显,而经济增长对就业的吸纳能力较差.
目的探讨复杂紫绀型先天性心脏病行Fontan或改良Fontan手术的围麻醉期管理。方法15例复杂紫绀型先天性心脏病患儿,平均年龄为(5.2±1.8)岁,体重5.4~21.3 kg,所有患儿均在全麻