论文部分内容阅读
内容摘要：很多英美文学作品在字里行间之中均可以找寻到茶文化的踪影，其中既融入了极具淡然幽静的中国茶文化，同时也有蕴含静谧恬静的英国茶文化的融入。无论哪种茶文化，均是人类所共同拥有的文化遗产。不可否认，茶文化对于人类文化发展进步贡献着十分巨大的力量。同时，由于茶文化与文学创作存在着一定的联系，因此使得茶文化在某种程度上也在影响着各国作家对于文学作品方面的创作。基于此，就茶文化对英美文学创作所产生的影响进行深入探究，不仅可以帮助我们就英美文学作品结构体系予以更为清晰的认知，而且还可以为我们今后更进一步探究茶文化的传播提供相应的指引作用。
关键词：茶文化 英美文学 关联影响
就英美文学作品来看，茶文化在其中占据着极其重要的地位。由于英美文化与茶文化间存在着丝丝缕缕的关联，因此很多英美作家都在不知不觉间便在自己作品中加入一定的茶元素从而使作品更具文化底蕴，这也就是在很多英美作品中均可以找寻到茶文化踪影的原因所在。由此不难发现茶文化对于英美文学的影响之深。
一.英美茶文化的发展之路
不管是何种文化，其主要构成与发展均是本土固有文化更为深层次提升及融合的体现[1]。就英美茶文化体系来看，其中就蕴含着英美自身所具有的独特价值极其丰富的底蕴内涵，从而造就了极具英美特色的茶文化。英国下午茶文化同样也是英国文化体系中一项极具标志性的文化机制。英国人喝茶可追溯至上世纪19世纪，英国的上流社会逐渐开始推崇并效仿这一活动。我们可以在当时的一些文学作品中对上述观点予以印证。茶文化发展至维多利亚女皇时期得以进一步发展，此时下午茶文化的雏形也得以初步形成。茶文化的发展进步不仅仅将英国本地文化予以充分展现，而且也体现了世界茶文化机制的进步与创新。虽然美国人对于咖啡的喜爱远超过茶，但也不可泯灭茶对于美国历史文化的进步所做出的重要贡献。其中最为著名的要数导致爆发美国独立战争的“波士顿倾茶案”，可见茶文化机制对于美国历史文化影响之深邃。同时，由于美国民族多喜好快节奏的生活方式，因此速溶袋装茶叶由美国率先发明也就不以为奇了。也正因如此，简便、快速、方便也成为美国茶文化所具有的显著特色。同时因茶会本身所具有的与众不同的优势特征，因此也被越来越多的商务界人士所青睐。
二.英美文学作品所具有的创作特点及其体现的内涵
我们从英美相关文学作品中可以真切的体会到，不管是英美本土文化的特色内涵，还是其独具的民族认同感及创作特点均是我们了解英美文学的重要途径。
英国文学起源于中世纪时期，历经古英语、文艺复兴等较为重要的几个历史阶段，历史悠久也正是其具有卓越成就的原因所在[2]。古英语阶段中大部分文学作品多以宗教记叙为主要内容，以抒情诗歌为主要形式，因其凸显了宗教内涵，故极具文化参考价值;进入11世纪后，自英国被诺曼人开始入侵，也就预示着中古英语发展时期的到来。在法国文化不断的影响之下，使得英国部分文学爱好者逐渐将法国式的写作方式运用到自身的作品之中，尤其喜爱借助虚幻的叙事方式来对真实社会的黑暗予以反映揭露，从而向社会底层的人们表达出自己的同情之心;伊丽莎白女王时代的到来也就预示着进入到了文艺复兴时期，此时，英国资本主义逐渐暴露出萌芽状态，而英国此时已将全面创新发展的目标予以实现完成，因而使得很多反映社会发展的文学作品予以不断发表问世。在此期间，不管是诗歌，还是戏剧艺术均得以更进一步发展，同时在莎士比亚的带领下英国戏剧创作更是进入到空前的发展阶段。当时，作者将其活跃的思维淋漓尽致的展现在文学作品中，进而使文学作品展现出蓬勃向上的发展势态。跟历史悠久的英国文学发展史相比，美国文学虽然稍逊一筹，但是其也随着不断发展也将一些风格迥异的作品予以呈现。在殖民地时期的美国文学作品中可以找寻到人们对于新大陆的渴望及探索欲。而后，随着浪漫主义文学时期的到来，在文学作品中可以找寻到美国人文学作品予以不断创作的身影。同时，随着美国版图的不断扩大，特别是随着其与美洲地区沟通交流的日益增多，美国文学逐渐将美洲一些极具当地特色的风土人情逐渐加入到其文学作品中，比如个人主义及渴望自由这些观点逐步呈现出来。随后由于战争爆发，美国文学作品逐渐朝着揭露社会阴暗一面的方向进行发展[3]。总的来说，现代美国文学随着时间的更迭，其不管是創作形式还是创作内容均发生了较大的变化。
而就茶文化来说，其对于英美文学中的小说、散文亦或是诗歌，均发挥着极其重要的影响作用。通过对不同阶段文学作品予以更深层次的研究，不仅可以帮助我们对蕴含在文学作品体系内的茶文化进行更为清晰的理解与认知，而且还可以将茶文化的发展历程更为直观的展现在社会大众面前。
三.茶文化对英美文学创作所产生的相关影响
1.融入茶文化后英美在文化方面所体现的特色及内涵
就茶文化发展史来看，当属中国最为悠久，其在发展过程中不仅影响着我们国人，更影响着其他很多国家，这也是我们作为中国人最引以为傲的。谈到茶，我们自然而然的便会在脑中呈现出一个茶香四溢的场景，身处其中，我们身心便会得到无比的放松，将一切烦恼都抛之脑后。不可否认，文化会促使人发生天翻地覆的变化。就文学创作方面来看，我国很多作家均将茶文化体现在自身的文学作品中，而这一点也不仅仅限制于我国文学作品，外国作品同样也可以找寻到茶文化的踪影。但有所不同的是，我们对茶的理解更偏向于恬静怡然，而英美作者则更偏向于自身的习惯。比如，我们可以在英国维多利亚时期很多文学作品中找寻到对下午茶文化所予以的详尽描述。正因为彼时英国下午茶具有愉悦、放松等特点，因此也促使那个时期的英美文学作品的创作风格也多以活泼为主，将英国上流社会的在交往中的繁枝细节予以详尽展现。我们凭借作者对下午茶活动中相关人物服饰及对话的描述，便可以将当时社会生活特色予以最大限度还原[4]。此外，我们在不同时期文学作品中均可以找寻到作者对茶文化的传颂，进而可以真切的感受到作者对于美好生活的憧憬，这对于社会发展具有十分积极的现实意义。 2.将社会意识缩影融入至茶文化中，使作品更具内核
因茶文化极具情感价值及精神理念的特色，加之在传递和融入作用的发挥下，从而对于创作者形成更为直观的认知和理解可起到积极的帮助作用。因此我们在文学作品中通过创作者对茶文化描述的不同便可获悉英美社会文化在各个阶段的发展变化。也可以说，英美文学作品中呈现出的茶文化也可看作是彼时英美国家社会文化发展的主要缩影。我们从中便可获悉随着历史的不断发展，人们的价值理念及思想发生着怎样的转变，而且还可将英美文学作品中所运用的相关风格予以更为清晰的了解和掌握。基于此，我们可以发现茶文化对于英美文学作品所带来的影响不仅体现在内容素材上，更为重要的其对于精神理念所带来的引领作用[5]。创作者不仅在文学作品中融入了英国茶的恬静高雅，同时也将美国茶的快速、便捷融入其中，以至于我们对文学作品进行品读时，在字里行间之中均可找寻到茶所具有的韵味。
与此同时，通过深入探究茶文化给英美文学体系创作和发展所带来的相关影响，可以有效帮助我们对英美文学所具有的特点内涵予以更为精准的理解，因为只有将茶文化与英美文学创作两者间的联系探究清楚，才可以更好的推动茶文化的进一步发展与传承。我们应始终秉持着文学创作作品的核心始终与茶文化所确立的是相契合的这一观点。
总而言之，茶文化体系的进步与发展会对英美文学的发展创作造成某种程度的影响，茶文化体系发展的同时促使英美文学作品不管是创作风格，还是价值走向均发生着转变，这也是社会进步与发展的重要体现。也可以说，我们从不同形式的文学作品中均可以捕捉到茶文化的踪影也证明了茶文化对世界文化体系所起到的深厚驱动力的重要作用。
参考文献
[1]黄晓娜.茶文化思想对英美文學的影响探析[J].福建茶叶，2020，42（2）：261-262.
[2]刘静文.英式红茶文化对英美文学的影响探究[J].青年文学家，2020（14）：90-91.
[3]于海.茶文化对英美文学的影响初探[J].青年文学家，2019（29）：100-101.
[4]罗天霞.英美茶文化元素对英美文学作品创作的影响分析[J].福建茶叶，2018，40（10）：400-401.
[5]冯雪芳.英式红茶文化对英美文学的影响研究[J].年轻人，2019（39）：29-30.
（作者单位：南京工程学院外国语学院）
关键词：茶文化 英美文学 关联影响
就英美文学作品来看，茶文化在其中占据着极其重要的地位。由于英美文化与茶文化间存在着丝丝缕缕的关联，因此很多英美作家都在不知不觉间便在自己作品中加入一定的茶元素从而使作品更具文化底蕴，这也就是在很多英美作品中均可以找寻到茶文化踪影的原因所在。由此不难发现茶文化对于英美文学的影响之深。
一.英美茶文化的发展之路
不管是何种文化，其主要构成与发展均是本土固有文化更为深层次提升及融合的体现[1]。就英美茶文化体系来看，其中就蕴含着英美自身所具有的独特价值极其丰富的底蕴内涵，从而造就了极具英美特色的茶文化。英国下午茶文化同样也是英国文化体系中一项极具标志性的文化机制。英国人喝茶可追溯至上世纪19世纪，英国的上流社会逐渐开始推崇并效仿这一活动。我们可以在当时的一些文学作品中对上述观点予以印证。茶文化发展至维多利亚女皇时期得以进一步发展，此时下午茶文化的雏形也得以初步形成。茶文化的发展进步不仅仅将英国本地文化予以充分展现，而且也体现了世界茶文化机制的进步与创新。虽然美国人对于咖啡的喜爱远超过茶，但也不可泯灭茶对于美国历史文化的进步所做出的重要贡献。其中最为著名的要数导致爆发美国独立战争的“波士顿倾茶案”，可见茶文化机制对于美国历史文化影响之深邃。同时，由于美国民族多喜好快节奏的生活方式，因此速溶袋装茶叶由美国率先发明也就不以为奇了。也正因如此，简便、快速、方便也成为美国茶文化所具有的显著特色。同时因茶会本身所具有的与众不同的优势特征，因此也被越来越多的商务界人士所青睐。
二.英美文学作品所具有的创作特点及其体现的内涵
我们从英美相关文学作品中可以真切的体会到，不管是英美本土文化的特色内涵，还是其独具的民族认同感及创作特点均是我们了解英美文学的重要途径。
英国文学起源于中世纪时期，历经古英语、文艺复兴等较为重要的几个历史阶段，历史悠久也正是其具有卓越成就的原因所在[2]。古英语阶段中大部分文学作品多以宗教记叙为主要内容，以抒情诗歌为主要形式，因其凸显了宗教内涵，故极具文化参考价值;进入11世纪后，自英国被诺曼人开始入侵，也就预示着中古英语发展时期的到来。在法国文化不断的影响之下，使得英国部分文学爱好者逐渐将法国式的写作方式运用到自身的作品之中，尤其喜爱借助虚幻的叙事方式来对真实社会的黑暗予以反映揭露，从而向社会底层的人们表达出自己的同情之心;伊丽莎白女王时代的到来也就预示着进入到了文艺复兴时期，此时，英国资本主义逐渐暴露出萌芽状态，而英国此时已将全面创新发展的目标予以实现完成，因而使得很多反映社会发展的文学作品予以不断发表问世。在此期间，不管是诗歌，还是戏剧艺术均得以更进一步发展，同时在莎士比亚的带领下英国戏剧创作更是进入到空前的发展阶段。当时，作者将其活跃的思维淋漓尽致的展现在文学作品中，进而使文学作品展现出蓬勃向上的发展势态。跟历史悠久的英国文学发展史相比，美国文学虽然稍逊一筹，但是其也随着不断发展也将一些风格迥异的作品予以呈现。在殖民地时期的美国文学作品中可以找寻到人们对于新大陆的渴望及探索欲。而后，随着浪漫主义文学时期的到来，在文学作品中可以找寻到美国人文学作品予以不断创作的身影。同时，随着美国版图的不断扩大，特别是随着其与美洲地区沟通交流的日益增多，美国文学逐渐将美洲一些极具当地特色的风土人情逐渐加入到其文学作品中，比如个人主义及渴望自由这些观点逐步呈现出来。随后由于战争爆发，美国文学作品逐渐朝着揭露社会阴暗一面的方向进行发展[3]。总的来说，现代美国文学随着时间的更迭，其不管是創作形式还是创作内容均发生了较大的变化。
而就茶文化来说，其对于英美文学中的小说、散文亦或是诗歌，均发挥着极其重要的影响作用。通过对不同阶段文学作品予以更深层次的研究，不仅可以帮助我们对蕴含在文学作品体系内的茶文化进行更为清晰的理解与认知，而且还可以将茶文化的发展历程更为直观的展现在社会大众面前。
三.茶文化对英美文学创作所产生的相关影响
1.融入茶文化后英美在文化方面所体现的特色及内涵
就茶文化发展史来看，当属中国最为悠久，其在发展过程中不仅影响着我们国人，更影响着其他很多国家，这也是我们作为中国人最引以为傲的。谈到茶，我们自然而然的便会在脑中呈现出一个茶香四溢的场景，身处其中，我们身心便会得到无比的放松，将一切烦恼都抛之脑后。不可否认，文化会促使人发生天翻地覆的变化。就文学创作方面来看，我国很多作家均将茶文化体现在自身的文学作品中，而这一点也不仅仅限制于我国文学作品，外国作品同样也可以找寻到茶文化的踪影。但有所不同的是，我们对茶的理解更偏向于恬静怡然，而英美作者则更偏向于自身的习惯。比如，我们可以在英国维多利亚时期很多文学作品中找寻到对下午茶文化所予以的详尽描述。正因为彼时英国下午茶具有愉悦、放松等特点，因此也促使那个时期的英美文学作品的创作风格也多以活泼为主，将英国上流社会的在交往中的繁枝细节予以详尽展现。我们凭借作者对下午茶活动中相关人物服饰及对话的描述，便可以将当时社会生活特色予以最大限度还原[4]。此外，我们在不同时期文学作品中均可以找寻到作者对茶文化的传颂，进而可以真切的感受到作者对于美好生活的憧憬，这对于社会发展具有十分积极的现实意义。 2.将社会意识缩影融入至茶文化中，使作品更具内核
因茶文化极具情感价值及精神理念的特色，加之在传递和融入作用的发挥下，从而对于创作者形成更为直观的认知和理解可起到积极的帮助作用。因此我们在文学作品中通过创作者对茶文化描述的不同便可获悉英美社会文化在各个阶段的发展变化。也可以说，英美文学作品中呈现出的茶文化也可看作是彼时英美国家社会文化发展的主要缩影。我们从中便可获悉随着历史的不断发展，人们的价值理念及思想发生着怎样的转变，而且还可将英美文学作品中所运用的相关风格予以更为清晰的了解和掌握。基于此，我们可以发现茶文化对于英美文学作品所带来的影响不仅体现在内容素材上，更为重要的其对于精神理念所带来的引领作用[5]。创作者不仅在文学作品中融入了英国茶的恬静高雅，同时也将美国茶的快速、便捷融入其中，以至于我们对文学作品进行品读时，在字里行间之中均可找寻到茶所具有的韵味。
与此同时，通过深入探究茶文化给英美文学体系创作和发展所带来的相关影响，可以有效帮助我们对英美文学所具有的特点内涵予以更为精准的理解，因为只有将茶文化与英美文学创作两者间的联系探究清楚，才可以更好的推动茶文化的进一步发展与传承。我们应始终秉持着文学创作作品的核心始终与茶文化所确立的是相契合的这一观点。
总而言之，茶文化体系的进步与发展会对英美文学的发展创作造成某种程度的影响，茶文化体系发展的同时促使英美文学作品不管是创作风格，还是价值走向均发生着转变，这也是社会进步与发展的重要体现。也可以说，我们从不同形式的文学作品中均可以捕捉到茶文化的踪影也证明了茶文化对世界文化体系所起到的深厚驱动力的重要作用。
参考文献
[1]黄晓娜.茶文化思想对英美文學的影响探析[J].福建茶叶，2020，42（2）：261-262.
[2]刘静文.英式红茶文化对英美文学的影响探究[J].青年文学家，2020（14）：90-91.
[3]于海.茶文化对英美文学的影响初探[J].青年文学家，2019（29）：100-101.
[4]罗天霞.英美茶文化元素对英美文学作品创作的影响分析[J].福建茶叶，2018，40（10）：400-401.
[5]冯雪芳.英式红茶文化对英美文学的影响研究[J].年轻人，2019（39）：29-30.
（作者单位：南京工程学院外国语学院）