论文部分内容阅读
翻译学的跨学科研究已成为翻译界的共识,从符号学角度探讨翻译对于解释翻译现象和翻译活动大有裨益。本文结合结构符号学、解释符号学,文化符号学和符号形式哲学等符号学的四种理论,探讨符号学方法在国外翻译研究中的运用,从而进一步丰富翻译研究的理论视角,更好地揭示翻译活动的特点和规律。
国外翻译研究中的符号学方法探索
【摘 要】
：
翻译学的跨学科研究已成为翻译界的共识,从符号学角度探讨翻译对于解释翻译现象和翻译活动大有裨益。本文结合结构符号学、解释符号学,文化符号学和符号形式哲学等符号学的四
【机 构】
：
南京大学外国语学院; 云南师范大学外国语学院;
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
磁通切换永磁（FSPM）电机具有功率密度高、输出转矩大、反电动势正弦等优点,与传统永磁体位于转子的永磁同步电机、无刷直流电机相比,FSPM电机存在较大的转矩脉动,这也一定程度
中庸是中国认识史上的一个古老的概念，它所表述的思想长期以来多为人们所歧解。在古代，中庸被誉为“至德”，备受推崇。在近现代，中庸则被视为明哲保身，横遭非议。历史只有在几经褒
暑假已经结束，全国各地的考级也随之落下帷幕，在考级的过程中我发现了两种看待考级的态度；一种是考级无用；一类是必须考级。围绕这一话题，我也发表一点拙见。我业余教授古筝多年，在
北京住房公积金管理中心2016年9月30日发布了《关于调整住房公积金贷款担保服务费支付方式及下调二手房评估费收费标准的通知》（京房公积金发[2016]28号）（以下简称“28号文件”）
以CDIO教育理念为基础,以激发兴趣为起点,以能力培养为导向,对"电气工程基础"课程进行教材建设、课程设计、创新思维和探索。以其参与过程表现和对项目的贡献度作为课程评价
乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤,免疫治疗是临床上取得较好效果的治疗手段之一。CA153可在乳腺癌免疫应答中作为特异性抗原激活免疫应答;参与T细胞活化;靶向结合多肽疫苗,增强免
商务谈判的目的性决定了谈判中充满了说“不”的机会,有时对方提出的要求或观点与自己相反或相差太远,这就需要拒绝、否定。但说“不”时,不能板起脸来,态度生硬,以免使谈判
利用信息和网络技术构建新生入馆信息素养平台已经成为高校进行新生入馆信息素养教育的主流渠道和重要手段。顺应网络时代的发展的需要,受到读者阅读习惯与行为的改变的影响,
<正>2017年合订本,每册320元,快递费30元;2018年合订本,每册320元,快递费30元。购买2017、2018年2本合订本,杂志款640元,快递费优惠,2册40元,合计680元。购买杂志请直接支付
期刊
作为国家级非物质文化遗产,壮剧的兴衰与发展对传统艺术文化的研究具有极其重要的意义。但目前壮剧存在曲调单一、观众老龄化、发展缓慢等状况,不利于壮剧的发展与继承。因此