《设计园地》是本刊今年开辟的一个新栏目。在过去的一年中本刊编辑部先后收到许多读者来信,他们对《设计家》、《装潢·设计》等栏目给予充分肯定并提出了一些宝贵建议和要求。他们希望本刊继续经常刊登一些介绍国内外较有影响的设计家及其作品和装潢设计方面的专论文章外,还能多层次、多角度、多形式、多题材地发表各类设计作品和文章以便业内外人士之间开展更为广泛的交流,相互促进。为此,本刊决定开辟《设计园地》这一栏目,在这期开栏时,我们在版面很紧的情况下,用了较多的篇幅介绍了无锡轻工大学设计学院的部分学生作品。这些作品很难说有多少成熟,但颇有新意,有些在一定程度上反映了某种新概念。青年人较少条条框框的束缚,往往有较好的创新。这些作品能给我们的启迪主要也在于此。《设计园地》欢迎独到创新、生动活泼、丰富多彩、层次各异的作品和文章。我们殷切地希望广大读者作者多多来稿来信,共同把《设计园地》办好,真正成为广大设计人员喜闻乐见的园地。 “Design Garden” is the magazine opened a new section this year. In the past year, the editorial department of our magazine has received many letters from readers. They fully affirmed and provided some valuable suggestions and requirements on the columns of “designer” and “decoration and design.” They hope that this magazine will continue to frequently publish monographs introducing influential designers at home and abroad, as well as monographs on their works and interior design, as well as publish various design works in multiple levels, angles, forms and themes Articles for more in-depth exchanges and mutual promotion between people inside and outside the industry. To this end, the magazine decided to open up the “design garden” of this section, open the bar in this period, we are in a tight layout, with more space introduced Wuxi Light Industry University, part of the student design work. It is difficult to say how mature these works are, but quite new and some to a certain extent reflect some new concept. There are often good innovations often associated with fewer and fewer young people. The main inspiration these works give us lies in this. “Design Garden” welcome original and innovative, lively, colorful, different levels of works and articles. We earnestly hope that a large number of readers writers to write a letter to work together to “Design Garden” run well and truly become a favorite designer garden.