论文部分内容阅读
2015年7月26至30日,中国国际救援队与新加坡城市搜索与救援队在新加坡民防学院联合开展夏季适应性训练。中国地震局派出以中国地震应急搜救中心主任吴卫民为团长,由中国地震局应急救援司、中国地震应急搜救中心、66150部队、兰州军区工兵团、成都军区工兵团9名同志组成的代表团参加了本次训练。此次夏训,是继2014年1月中国-新加坡救援队在中国国家地震紧急救援训练基地开展的冬季适应性训练以来的第二次联合训练。训练内容包括了热压力的预防与管理、热环境适应训练、桌面演练和20小时实战演练。训练
From July 26 to July 30, 2015, China International Rescue Team and Singapore Urban Search and Rescue Team jointly conducted summer adaptive training at Singapore Civil Defense College. China Earthquake Administration dispatched a delegation headed by Wu Weimin, director of the China Earthquake Emergency Search and Rescue Center, and a delegation of 9 comrades from the China Earthquake Administration Emergency Rescue Division, China Earthquake Emergency Search and Rescue Center, 66150 troops, Lanzhou Military Region Corps of Engineers and Chengdu Military Region Corps of Engineers This training. The summer training is the second joint training since the winter adaptive training conducted by the China-Singapore rescue team at the China National Emergency Emergency Training Base in January 2014. Training includes the prevention and management of thermal stress, thermal adaptation training, desktop exercises and 20-hour hands-on exercises. training