品牌翻译中体现的文化差异

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际贸易的快速发展,大量的外国品牌涌入国内。成功的国外品牌要想在国内迅速扩大自己的影响力,则需要有能被国内消费者所接受的对应中文品牌名,因此品牌翻译是一种跨文化交际形式。它不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译,所以品牌翻译必然会受到各种文化因素的影响。本文从价值观念、思维方式和文化习俗三个方面探析了品牌翻译中体现出来的文化差异。
其他文献
目的探讨品管圈活动提高心内科压疮高危患者预防措施落实率的效果。方法成立品管圈小组,通过实施品管圈活动,分析影响压疮高危患者预防措施落实的因素,制订并实施相应的改进
党的十八届四中全会《决定》提出"法官办案质量终身负责制"制度,用来解决我国冤假错案问题。从宏观视角上看,要实现预期目标,还需要进一步的推进司法体制改革。该制度的运行发
随着新课改的持续推进,小学数学的课堂教学理念及教学模式已经发生诸多变化,在数学课堂中更加注重对学生个性特点的尊重和培养,实施基于学生个性特点的分层教学策略,这有助于
《天演论》介绍的进化思想,以及其后的各种学说,在晚清士子中的接受程度颇为不同。透过对吴汝纶和孙宝瑄的研究,发现《天演论》并非使他们产生一个崭新的进化世界观,而在他们
<正>山东省诸城市总面积2183平方公里,辖13处镇街、1个省级经济开发区,106万人口,是全国综合发展实力百强县(市)和山东省基层党建工作先进市。党的十六届六中全会明确提出,要
会议
从小提琴教学和演奏实践的情况看,从听觉的角度来纠正音准对于提高小提琴的演奏技术水平和音乐表现而言具有十分重要的意义。本文第一章主要论述了内心听觉的含义以及在音乐实践中的重要性,对内心听觉的含义以及在音乐实践中的意义进行了阐述;第二章主要论述了内心听觉之于小提琴音准的重要性;第三章论述了影响小提琴学习者内心听觉的因素;第四章主要论述了培养内心听觉提高小提琴音准的具体途径。
介绍了安全风险管控的相关概念和构成因素,提出通过加大教育培训力度,并借助调度管理平台,对电网检修作业进行有序管理和科学引导,建立贯穿电网运行全过程的风险闭环管控机制
TC4钛合金薄壁件具有重量轻、比强度高、耐腐蚀性好等优良特性,在航空航天、船舶、化工等领域得到了广泛的应用。由于薄壁件刚度差,在切削过程中受力和振动的作用极易产生变
党的十六大提出,“统筹城乡经济发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务”。这个重大战略决策,是党针对我国长期以来形成的城乡二元结构
本文主要运用信息经济学基本理论从一个新的视角对转轨经济中官员的腐败行为加以解释。通过模型我们首先证明 ,在完全信息条件下官僚集团的廉洁与效率可以同时达到。随后我们