关于《浮云》中和制汉语的四字熟语的研究

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:soiney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语按其来源可分为汉语,和语,外来语和混种语,其中,占到总量近半数的汉语词汇中,有一类是“相对于由中国传入日本的汉语而言,日本人创造的汉语”注1,这就是和制汉语。其中,四字熟语也占有一定比重。明治初期,福泽谕吉的“脱亚论”注2使得日本社会刮起了“脱亚风”注3,而同期二叶亭四迷又发起“文言一致”的倡导注4,在这两种思潮的影响下,汉语词汇的使用量锐减,但尽管在这种形式下,文学作品中仍然不可避免的使用到汉语与和制汉语,可见其在日语中的重要性,也使得相关研究具有一定的价值。所以笔者以倡导“文言一致”的二叶亭四迷的《浮云》为中心,研究作品中使用到的和制汉语之四字熟语。
其他文献
随着人们生活水平的不断提高 ,咖啡、麦片作为一种中高档饮料越来越受到人们的欢迎 ,特别是三合一麦片 ,由于口感好 ,饮用方便 ,特别适宜老年、儿童饮用 ,具有广阔的市场。(1
如何启动上海的消费 ,拉动上海的经济增长 ,成为上海经济工作的热点之一。我们认为 ,必须率先拉动作为市场消费主力的上海中层收入阶层消费 ,取得扩散效应 ,才能尽快地达到预
笔者于1997年9月~2002年4月收治肺癌患者71例,其中43例接受放射治疗配伍化学治疗,疗效确切,现报道如下.  一、材料和方法  1.临床资料:43例肺癌患者,男性27例,女性16例,年龄31~74岁,平均52岁.原发肿瘤均经过病理学或细胞学证实,其中小细胞肺癌7例,非小细胞肺癌36例(鳞癌19例,腺癌13例,分化差的癌4例).脑转移均经过CT或MRI检查所证实,其中孤立性单个病灶8例,其余
本文所述一维流体数学模型,并不是采用能量守恒定律,而是建立在脉冲守恒定律的基础上。该数学模型的成果(Mac-Cormack图表)极适合于处理非恒定的径流过程,其中考虑了非棱形输水道和网格间距可
内分泌治疗在乳腺癌治疗中的作用越来越受到人们的重视.不久前,第三代芳香化酶抑制剂阿那曲唑(瑞宁得)"用于绝经期后妇女早期乳腺癌辅助治疗"的新适应证获得了国家食品药品监督管理局的批准.为了使读者能够了解到目前乳腺癌治疗,尤其是内分泌治疗的进展状况,本报记者(以下简称"记")走访了中国抗癌协会副理事长沈镇宙教授(以下简称"沈")、中国医学科学院肿瘤医院徐兵河教授(以下简称"徐"),请他们对此作了阐述.
《美国国立癌症研究所杂志》( 2 0 0 4 .1.7,p2 2 )报道的一篇包括近 9万名妇女参与的试验结果显示 ,长期应用阿司匹林能增加患胰腺癌的风险。使用阿司匹林 1周至少 2次、长
We present a continuous-wave singly-resonant optical parametric oscillator with 1.5% output coupling of the resonant signal wave, based on an angle-polished Mg
中国传统戏服华美耀目,是独具一格的艺术品。传统戏服的工艺特点决定着它的保养方式。在工艺上,中国传统戏服主要采用丝绸材质制作,手工刺绣装饰及平面直线造型裁剪。工艺特
病人女,38岁.胸闷2月余.查体示气管右移.左侧胸廓饱满,呼吸音减弱,心音听诊完全位于右胸.X线胸片示左前纵隔大小约12cm×10cm软组织块影,其内有骨影征,左肺外后基底段大小约3cm×3cm类圆形阴影,边缘光滑,无毛剌.CT示左前纵隔直径约12.5cm类圆形混杂密度影,上至主动脉弓水平,下至左心膈角,边界清晰。
《江西审计与财务》编辑部中小学校存在自立收费项目或自定标准收费、重复收费、扩大收费范围等乱收费现象。这些乱收费现象是否适用于《价格违法行为行政处罚规定》(1999年中华人