在刚刚结束的保险工作座谈会上,保险监管者以及中外保险公司的领导层都认为健康快速发展是当前中国保险业最重要的问题。中国保监会主席吴定富指出,各保险公司要树立正确的发展观,一是要做大保险业,要保持保险业较快的发展速度,不断扩大规模,提高保险业在国民经济中的地位;二是 At the just concluded forum on insurance work, insurance regulators and the leaders of Chinese and foreign insurance companies all considered that rapid and healthy development is the most important issue for the Chinese insurance industry. Wu Dingfu, chairman of China Insurance Regulatory Commission, pointed out that all insurance companies should establish a correct concept of development. One is to expand the insurance industry, keep the insurance industry at a relatively fast pace of development, continuously expand its scale and enhance the insurance industry’s position in the national economy. Second,