例析模糊数字的英文翻译

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:purple601
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在口语表达和多数文学作品中看到数字有时只是一个泛化概念,不一定表示数量。这就是数的语义模糊现象。本文旨在分析英语中对模糊数字翻译的几个原则及方法。 Seeing numbers in spoken and most literary works is sometimes just a generalization concept, not necessarily quantitative. This is the semantic ambiguity of numbers. The purpose of this article is to analyze several principles and methods of translating fuzzy numbers in English.
其他文献
摘 要:作文教学既是小学语文教学的重点,也是难点,在教学中发现,很多教师和学生都害怕作文,可谓“闻文色变”,其实作文也并非他们想象中的那么可怕,作文教学的方法有很多,俗话说:“教学有法,教无定法,贵在得法”。本文总结了笔者在多年实践中的一些教学方法。  关键词:作文;兴趣;习惯;平台  人们常说:“作文教学是小学语文教学的半壁江山。”由此可以看出作文教学在小学语文教学中的重要地位,然而作文教学也是
目的 本次实验将分析社区康复护理对糖尿病结合高血压患者的护理改善效果.方法 本次实验选取了2017年1月~2018年12月在本中心进行治疗的患者为对象,经过检查后均已确诊为糖尿
摘 要:当前青少年心理健康问题虽然表现得形式多种多样,但学习类问题还是占当前青少年心理问题的大部分,其中厌学、弃学在青少年学习类问题中占突出地位,农村许多初中生厌学、弃学现象日益严重。这是一个初中学生厌学的典型的案例,我经过对该生的耐心教育,寻找到了对此类学生心理健康教育厌学问题的具体解决办法。  关键词:人物介绍;家庭背景;案例分析  一、 案例人物情况介绍  学生丁同学,现年15岁,2015年
在高职教育中,医护专业学生的职业道德和职业技能显得尤为重要。笔者从高职教育主体——教学入手,从教学方式、教学态度、教学检测三个方面展开探讨,为培养更高素质的医护人
分层教学是当代中国基础教育教学实践所关注的热点问题之一,本文对分层教学的概念、目标、分层标准和内容几方面的理论及实践问题进行了思考,并以改革考核办法为中心的职业英
在基础大学物理中,我们仅研究了理想气体的状态方程及其变化过程,但真实气体的这些变化过程是截然不同的.为使非物理专业学生更加充分了解真实气体的变化过程,下面我们通过与
摘 要 新农村建设时期,农民政治参与存在一定的问题。本文指出解决问题的出路重点在于改善农民政治参与的经济基础、加强农民政治参与的政治制度建设、完善农民政治参与的表达机制、提高农民政治参与的文化素质。  关键词 新农村建设 农民 政治参与  中图分类号:D638 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2010)02-220-01    政治参与是普通公民通过各种合法方式参加政治生活,并影响政
期刊
摘 要 编辑是组织、审读、挑选和加工作品的工作,是传播媒介工作的中心环节。广播是借助声音传播信息的媒介,就某一具体栏目而言,广播新闻编辑在从事编辑活动的时候,主要依据单篇新闻的重要程度或内容的组合形式来进行加工编排。编辑人员在对稿件的编排过程中既是该新闻产品的产生者之一,同时也是新闻传播中的把关者,对有组织、有计划、有规律、高质量地传播信息起到重要的作用。因而,其政治素质和业务素质的高低对广播新闻
护理学基础是护理专业学生接触的第一门专业基础课程,是护理专业学生获取基本知识、基本理论和基本技能的必修课程,也是各专科护理的基础,在护理专业课程中占有非常重要的地位。