论文部分内容阅读
[摘 要] 随着生存环境现状的不断恶化，人和环境的关系问题越来越得到重视。 “回归自然”已经成为现代人的一种生活梦想。本文在这种背景下,通过对中国传统园林意境的初步学习，阐明了追求意境不仅是中国传统园林的魅力所在，同时也是现代景观环境设计所必须继承的精华所在，并希望通过本文能为我国现代景观环境设计的研究提供一些设计理论和研究方向。
[关键词] 中国传统园林 意境 现代景观环境设计
引言
近年来随着中国现代城市工业的高速发展和人口的迅猛发展，人们的生活空间越来越少，显得逼仄、狭小，随着这种生存环境现状的不断恶化和人的认识的日益提高，环境和人的关系问题越来越得到重视。
一、现代城市景观的弊病
目前国内很多地方在城市景观设计中依然存在诸多问题。有的是大搞单一的绿化，仅仅是为了完成相关法规制定的绿化指标。事实上，单一大规模进行草坪建设并不科学，其观赏性强、但实用性弱。与之恰恰相反的就是景观设计的“奢华风”，贪大求洋成为通病。追求欧美风格的景观设计，完全没有个性，不少作品缺乏风格、灵魂和内涵。有的盡管景观丰富，但却没有文脉，显示不出地区的文化底蕴。 有的地方片面追求高档，奢华，人工雕琢的痕迹太明显，使得住宅区脱离自然越来越远。还有的是景观环境的公园化，把“家园”搞成了“公园”。还有很多的是环境景观与建筑单体缺乏共同语言。
要解决诸如此类的问题，有一个很好的方法就是好好学习研究老祖宗给我们留下的丰富的历史文化遗产，也就是中国传统园林艺术。中国传统园林仍然保持其一贯的优美意境塑造了依旧美丽的环境空间。在城市生活空间日益缩小的今天，在设计上就有必要以中国文化为底蕴，从众多中国优秀的传统文化中汲取养份，而中国传统园林理论正符合这种需求。
二、中国传统园林意境的要素
中国造园追求自然山水的美感，强调的是诗画的意境，这与中国文化传统和文化背景密不可分。和西方的情况不同，中国古典园林深受绘画、诗词和文学的影响。由于诗人、画家直接参与造园和经营，中国园林一开始便带有诗情画意的浓厚感情色彩。中国古典哲学中的的“天人合一”思想，也深深的影响着中国古代造园。
要想创造出中国传统园林意境需要注重处理好以下要素。首先是要确定好视距和视角,它们都是影响空间景观质量和观赏效果的视觉要素。视距关系到对景物的视觉感受，视距由近及远，景物由清晰到模糊，因而也影响到空间的尺度、层次和质感。另外，视点是指游人所在的位置，也可称为“观赏点”，既园林中观赏风景的位置。严格来说称得上重要的观赏点大多在与山水、建筑、道路等布局位置有关的建筑、道路交叉、转角等结点处或高处。虽然园林的布局看似自由、散漫，建筑分布也似乎过于随意而导致空间关系往往无章可循，但园林中建筑在布局选址时，是既考虑过观赏的环境条件，又考虑过被观赏的景观要求的，因此在选址布局上常常能互为对景观，遥相呼应、彼此关照，处于一定的联系和制约关系之中。
中国传统园林中的“诗情画意”并不是单纯靠视觉观察到的，还须综合运用听觉、嗅觉以及触觉等多种感官途径来补充，通过增加获得信息的数量来体会意境。在传统园林中，风声、雨声、流水声、虫鸟的鸣叫声、古寺钟声都是可以借取的对象，在现代生活中，无论是人声嘈杂、车马喧闹，还是虫鸣鸟语都能有力的表达环境的不同性质，烘托出不同的气氛;特定的声音甚至还能唤起有关记忆和联想。因而传统园林中利用声响营造意境的实例还是很多，比较常见的。 园林中嗅觉感受多来源于花木，不仅梅花、兰花、茉莉等香气芬芳，像松树、柏树、等含有挥发性物质的植物也会放出特殊的味道，因此花木除了展现“四时之景不同，欣赏游观，怡情养物”之外还表现为以其特有的清香，或表情达意，或渲染氛围，气味的弥漫使得园林空间更富于回味，易与人亲近。
三、中国传统园林意境结构
中国传统园林首先是提供人们休息消遣的场所，具有实用的艺术，必须充分满足人的各项活动。园林虽具有实际的功能，然而这种自然却并非园林的本质含义，或者说，精神的需求才是园林的本质。
要领悟中国传统园林的精髓，也就是中国传统园林的意境的创造必须要搞清楚中国传统园林的意境结构。中国传统园林的意境结构是一个复杂的结构体系，层次比较丰富。因此在中国传统园林意境结构的建构中，由于各要素的相互作用，使得其建构过程中也具有不同的层次与类别。首先通过人的感官从园林的外部形态上获得形状、光线、色彩、材质等方面的信息，形成对中国传统园林的形态意境，这是第一层级;接着继续通过人的感官获得对空间形式初步的感知，从而获得空间意境，这是第二层级;最后依靠人的活动和体验在园林中意识到自身在空间中的相对位置和意义所在，并最终获得场所意境，这是第三层级。也就说，在中国传统园林意境结构的创作过程中，中国传统园林既是处理的一种对象，同时又是创造一个特定场所的一种工具，其意境也有不同层次且每个层次也有其不同的侧重点。
四、中国传统园林的局限性及对现代景观环境设计的启示
由于古时的园林意境美有着一定的时代局限性。传统园林中除皇家园林外多处于市井间里，一般面积都十分有限。因此要在有限的空间内表现天地自然之真趣，恰当的尺度对比和小中见大的造园手法是必然的选择。然而，在当代城市建设的快速发展中，由于对周边环境与园林的协调认识不足，致使园林周边矗立着高大建筑，造成园林空间局促，尺度失调，成了城市之中的盆地，苦心经营的尺度感遭到破坏。
现在随着时代的转变，当前大多数中国传统园林己成为国家公共风景旅游资源，大量的旅游者涌向园林，原本封闭、幽静的园林被泊接纳汹涌的人群，于是，当无数人拥挤在过去仅供主人独自徘徊的狭窄的园林中时，那种诗情画意的意境己经无法体会。所以说我们研究中国传统园林的意境就是为了能使它不拘束在时间上的过去，而是通过自己的方式发展下去。虽然意境本身存在变化，像园林艺术的“最高境界”也会由于历史的意识和审美情操等因素，时代不同而各异，但因为存在着意境结构，每个时代的人们面对同一个园林空间也仍能悟出相同或不同的意境。另外，中国传统园林也不断受到外来文化的冲击和影响。同时随着科技的飞速发展，高速率、高节奏的时代要求人们的审美观念随之改变，现代的中国社会己经没有过去文人士大夫追求的那种超脱隐逸、清逸淡远的审美情趣中，取而代之的是符合现代人的审美心理的审美情趣:简洁、明快、开阔的空间感，比较快节奏的生活步调等。也促使人们必须不断探索新的意境来符合现代人的审美情趣，但这种新的探索也只有建立在对旧的意境结构的深入分析之上，才能事半功倍。
五、结语
今天我们研究传统园林这些前人的作品和理念并非是要照搬它，而是要领会其精髓，确实只有把握了传统，才能清醒地选择现在的路，才能开拓全新的未来。
参考文献
[1]金学智.中国园林美学. 北京:中国建筑工业出版社，2000.321-329, 371-387.
[2]曹林娣. 中国园林艺术长论. 山西:教育出版社，2001. 182-185，67-69.
[3]陈植. 陈植造园文集.北京:中国建筑工业出版社，1988. 139-142.
[4]陈从周.中国园林.广州:广东旅游出版社，1996 .22.
[关键词] 中国传统园林 意境 现代景观环境设计
引言
近年来随着中国现代城市工业的高速发展和人口的迅猛发展，人们的生活空间越来越少，显得逼仄、狭小，随着这种生存环境现状的不断恶化和人的认识的日益提高，环境和人的关系问题越来越得到重视。
一、现代城市景观的弊病
目前国内很多地方在城市景观设计中依然存在诸多问题。有的是大搞单一的绿化，仅仅是为了完成相关法规制定的绿化指标。事实上，单一大规模进行草坪建设并不科学，其观赏性强、但实用性弱。与之恰恰相反的就是景观设计的“奢华风”，贪大求洋成为通病。追求欧美风格的景观设计，完全没有个性，不少作品缺乏风格、灵魂和内涵。有的盡管景观丰富，但却没有文脉，显示不出地区的文化底蕴。 有的地方片面追求高档，奢华，人工雕琢的痕迹太明显，使得住宅区脱离自然越来越远。还有的是景观环境的公园化，把“家园”搞成了“公园”。还有很多的是环境景观与建筑单体缺乏共同语言。
要解决诸如此类的问题，有一个很好的方法就是好好学习研究老祖宗给我们留下的丰富的历史文化遗产，也就是中国传统园林艺术。中国传统园林仍然保持其一贯的优美意境塑造了依旧美丽的环境空间。在城市生活空间日益缩小的今天，在设计上就有必要以中国文化为底蕴，从众多中国优秀的传统文化中汲取养份，而中国传统园林理论正符合这种需求。
二、中国传统园林意境的要素
中国造园追求自然山水的美感，强调的是诗画的意境，这与中国文化传统和文化背景密不可分。和西方的情况不同，中国古典园林深受绘画、诗词和文学的影响。由于诗人、画家直接参与造园和经营，中国园林一开始便带有诗情画意的浓厚感情色彩。中国古典哲学中的的“天人合一”思想，也深深的影响着中国古代造园。
要想创造出中国传统园林意境需要注重处理好以下要素。首先是要确定好视距和视角,它们都是影响空间景观质量和观赏效果的视觉要素。视距关系到对景物的视觉感受，视距由近及远，景物由清晰到模糊，因而也影响到空间的尺度、层次和质感。另外，视点是指游人所在的位置，也可称为“观赏点”，既园林中观赏风景的位置。严格来说称得上重要的观赏点大多在与山水、建筑、道路等布局位置有关的建筑、道路交叉、转角等结点处或高处。虽然园林的布局看似自由、散漫，建筑分布也似乎过于随意而导致空间关系往往无章可循，但园林中建筑在布局选址时，是既考虑过观赏的环境条件，又考虑过被观赏的景观要求的，因此在选址布局上常常能互为对景观，遥相呼应、彼此关照，处于一定的联系和制约关系之中。
中国传统园林中的“诗情画意”并不是单纯靠视觉观察到的，还须综合运用听觉、嗅觉以及触觉等多种感官途径来补充，通过增加获得信息的数量来体会意境。在传统园林中，风声、雨声、流水声、虫鸟的鸣叫声、古寺钟声都是可以借取的对象，在现代生活中，无论是人声嘈杂、车马喧闹，还是虫鸣鸟语都能有力的表达环境的不同性质，烘托出不同的气氛;特定的声音甚至还能唤起有关记忆和联想。因而传统园林中利用声响营造意境的实例还是很多，比较常见的。 园林中嗅觉感受多来源于花木，不仅梅花、兰花、茉莉等香气芬芳，像松树、柏树、等含有挥发性物质的植物也会放出特殊的味道，因此花木除了展现“四时之景不同，欣赏游观，怡情养物”之外还表现为以其特有的清香，或表情达意，或渲染氛围，气味的弥漫使得园林空间更富于回味，易与人亲近。
三、中国传统园林意境结构
中国传统园林首先是提供人们休息消遣的场所，具有实用的艺术，必须充分满足人的各项活动。园林虽具有实际的功能，然而这种自然却并非园林的本质含义，或者说，精神的需求才是园林的本质。
要领悟中国传统园林的精髓，也就是中国传统园林的意境的创造必须要搞清楚中国传统园林的意境结构。中国传统园林的意境结构是一个复杂的结构体系，层次比较丰富。因此在中国传统园林意境结构的建构中，由于各要素的相互作用，使得其建构过程中也具有不同的层次与类别。首先通过人的感官从园林的外部形态上获得形状、光线、色彩、材质等方面的信息，形成对中国传统园林的形态意境，这是第一层级;接着继续通过人的感官获得对空间形式初步的感知，从而获得空间意境，这是第二层级;最后依靠人的活动和体验在园林中意识到自身在空间中的相对位置和意义所在，并最终获得场所意境，这是第三层级。也就说，在中国传统园林意境结构的创作过程中，中国传统园林既是处理的一种对象，同时又是创造一个特定场所的一种工具，其意境也有不同层次且每个层次也有其不同的侧重点。
四、中国传统园林的局限性及对现代景观环境设计的启示
由于古时的园林意境美有着一定的时代局限性。传统园林中除皇家园林外多处于市井间里，一般面积都十分有限。因此要在有限的空间内表现天地自然之真趣，恰当的尺度对比和小中见大的造园手法是必然的选择。然而，在当代城市建设的快速发展中，由于对周边环境与园林的协调认识不足，致使园林周边矗立着高大建筑，造成园林空间局促，尺度失调，成了城市之中的盆地，苦心经营的尺度感遭到破坏。
现在随着时代的转变，当前大多数中国传统园林己成为国家公共风景旅游资源，大量的旅游者涌向园林，原本封闭、幽静的园林被泊接纳汹涌的人群，于是，当无数人拥挤在过去仅供主人独自徘徊的狭窄的园林中时，那种诗情画意的意境己经无法体会。所以说我们研究中国传统园林的意境就是为了能使它不拘束在时间上的过去，而是通过自己的方式发展下去。虽然意境本身存在变化，像园林艺术的“最高境界”也会由于历史的意识和审美情操等因素，时代不同而各异，但因为存在着意境结构，每个时代的人们面对同一个园林空间也仍能悟出相同或不同的意境。另外，中国传统园林也不断受到外来文化的冲击和影响。同时随着科技的飞速发展，高速率、高节奏的时代要求人们的审美观念随之改变，现代的中国社会己经没有过去文人士大夫追求的那种超脱隐逸、清逸淡远的审美情趣中，取而代之的是符合现代人的审美心理的审美情趣:简洁、明快、开阔的空间感，比较快节奏的生活步调等。也促使人们必须不断探索新的意境来符合现代人的审美情趣，但这种新的探索也只有建立在对旧的意境结构的深入分析之上，才能事半功倍。
五、结语
今天我们研究传统园林这些前人的作品和理念并非是要照搬它，而是要领会其精髓，确实只有把握了传统，才能清醒地选择现在的路，才能开拓全新的未来。
参考文献
[1]金学智.中国园林美学. 北京:中国建筑工业出版社，2000.321-329, 371-387.
[2]曹林娣. 中国园林艺术长论. 山西:教育出版社，2001. 182-185，67-69.
[3]陈植. 陈植造园文集.北京:中国建筑工业出版社，1988. 139-142.
[4]陈从周.中国园林.广州:广东旅游出版社，1996 .22.