论文部分内容阅读
先说个题外的小故事,甚至算不上故事。一次飞机在上海降落,看到前排一个外国妇女,声色俱厉数落自己带着的一个五、六岁的中国小姑娘。小姑娘用一口伦敦腔辩解,一边啜泣。下飞机没有通道,做机场巴士回空港。我看到那小姑娘走上巴士已经哭成了个泪人儿,起身把坐位让给她。外国妇女说不用谢谢的当儿,我看到小姑娘梨花带雨的脸上忽然绽放笑容,同时向我微微屈膝,然后又吧嗒着眼泪走到外国妇女指定的位置去了。
Let me talk about a little story, not even a story. When an airplane landed in Shanghai, I saw a foreigner woman in her front row, a five-year-old Chinese girl with her fierce confidence. The little girl defended with a London cavity, sobbing. No access to the plane to do the airport bus back to the airport. I saw that little girl embarked on the bus has been crying into tears, got up to give her a seat. Foreign women said no thanks At the moment, I saw the girl pear rain face suddenly burst into a smile, knees slightly to me at the same time, and then it dawdling went to the designated position of foreign women go.