语篇分析在英语口译中的应用

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfq_1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是沟通理解的过程,由讲者、口译人员和听众之间交流的动态过程,动态过程中涵括输入、理解和输出等过程,语篇分析在这一过程中具有十分重要的影响作用。本文选择使用告知性演说为分析范本,探讨了语篇分析在英语口译中的应用。
其他文献
边界是族群赖以存立的基础,以地理边界为核心的族群边界的突破和营造是族群社会发展中时刻发生着的事实,无法泾渭分明的族群边界是造成族群边界缓冲区的前提,生存于其间的族
<正>天津英华国际学校按照天津市一流示范校标准兴建,投资2.2亿元人民币,由广东华美国际教育投资集团组织办学,是一所集幼儿园、小学、初中、普通高中、中加国际高中、韩国部
期刊
在当今国际芭蕾舞坛,德国汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔被公认为最伟大、最富有创作活力的艺术大师,他不仅是一位独具魅力的芭蕾编导大师,更是一位涉猎多个领域的艺术
苯并噁嗪类化合物是一类高活性的原卟啉原氧化酶(protox)抑制剂,低剂量可有效地防除禾本科与阔叶杂草,其作用机理和对硝基邻位取代的二苯醚类似,它们造成白化或脱色,是白化除草剂
洗钱行为严重地挑战国际经济、政治和社会秩序,已成为影响国际和平与发展的“毒瘤”。源源不断的黑钱赃款经过有组织有计划的清洗后披上了合法的外衣,融入并腐蚀健康的国民经
背景:2型糖尿病是由多种病因引起的代谢紊乱疾病,其特征为慢性高血糖。虽然目前的研究并未完全阐明2型糖尿病的发病机制,但公认的两个重要环节是胰岛素抵抗和β细胞分泌功能
第一部分非甾体抗炎药对大鼠小肠黏膜损伤的机制研究及甲硝唑、雷贝拉唑预防NSAIDs所致肠黏膜损伤的实验研究目的利用短期小剂量双氯芬酸口服,来诱导小肠黏膜损伤,建立大鼠NS
合作学习被人们誉为“近十几年来最重要和最成功的教学改革”。《语文新课程标准》把“积极倡导自主、合作、探究的学习方式”作为新课程基本理念。许多高中一线语文教师试图
课程改革,呼唤有效的教学理念,呼唤教师的专业意识。高中语文课堂中教师的教学语言对有效教学的作用不可忽略,在倡导主体性教学的同时,教师有必要反思课堂教学语言的有效性。
在过去的三十年里,人们对篇章连贯这一概念越来越重视,各个流派的语言学家从各自的理论角度出发对连贯作出了不同的解释,使得连贯研究达到了一定的广度和深度。这一理论也被