论文部分内容阅读
近年来,我国改革开放的浪潮推动着城市建设的迅猛发展,城市建设进入了大规模的旧城改造阶段,给城市原有面貌带来了巨大的冲击。城市建设不外乎要完善基础设施、拆除危房、改善人们居住环境和提高生活质量,逐步实现城市现代化。然而,这就要求在旧城改造规划中,尽可能采取建设与保护历史街区建筑的“两全”措施,以保存城市的历史风貌和地方特色。这些历史街区和古代建筑是宝贵的历史文化遗产,我们有责任使其焕发青春,赋予它新的蓬勃生机,为新时期的经济发展与优化投资环境作出积极贡献。
In recent years, the wave of China’s reform and opening up has driven the rapid development of urban construction. Urban construction has entered a large-scale transformation phase of the old city, which has brought a huge impact on the original appearance of the city. Urban construction is nothing more than to improve infrastructure, dismantle dangerous buildings, improve people’s living environment and improve the quality of life, and gradually realize urban modernization. However, this requires that in the reconstruction plan of the old city, the “two-all” measures for building and protecting historic blocks should be taken as far as possible so as to preserve the historical features and local characteristics of the city. These historic districts and ancient buildings are precious historical and cultural heritage. We have the responsibility to make them rejuvenate and give them new vitality, and make active contributions to the economic development and investment environment optimization in the new era.