论文部分内容阅读
本文从核心句和表层意义来理解科技英语中的长句翻译．并分析了核心句在翻译过程中的缺点。
浅谈科技英语长句翻译
【摘 要】
：
本文从核心句和表层意义来理解科技英语中的长句翻译．并分析了核心句在翻译过程中的缺点。
【机 构】
：
浙江大学宁波理工学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
为使水行政部门增加一种改善湖泊水质状况的新策略,研究讨论了水质调控的概念:在来污条件不变的情况下,通过变动水位来调控水质,使湖泊水质达到水功能区划的要求.提出水质调
以北京地铁4号线电客车为例,从其牵引部分主回路结构入手,分析了电客车在通过第三轨断电分区的电容充电过程。讨论了该充电电流引起牵引变电所直流馈线ΔI保护动作的原因。提
本文简单介绍了病原生物与免疫学实验考核评价体系建立原则,阐述了病原生物与免疫学实验考核评价体系目标与内容,针对实验考核方法进行了深入的研究分析,结合本次研究,发表了
目的探讨术前颈部彩超检查在食管癌诊治中的作用。方法对102例接受食管癌手术的患者术前行颈部彩超检查,发淋巴结肿大者,术中行颈部淋巴结清扫术并送常规病理学检查。评价术
对于"片面共犯"争论的焦点主要在于"片面共犯"的单向意思联络是否符合共同犯罪之共同故意。本文从共同犯罪的传统理论与现代理论入手,深入研究片面共犯理论依据,明确共同犯罪
函数是初中数学的核心内容，一直以来都是重点与难点，学好函数，不仅仅是应对考试的需求，更是解决许多实际生活问题的需要。函数概念自身的抽象性与学生的思维特点、学习习惯，构成了
为对西非安哥拉Plutonio油田渐新统O73砂层组深水浊积水道分布进行模拟,基于浅层高频地震资料,对浅层水道沉积的形态特征及规模进行定量研究,通过相似性类比,用于指导油田深
东亚公共卫生合作机制是在东亚地区流行疫病不断暴发、危机四伏、公共卫生安全面临严峻的情况下产生的。并在积极探索新的多边对话与磋商机制方面取得明显进展，东北亚区域或次