论文部分内容阅读
在去年举行的全国第十届运动会上,辽宁籍运动员孙英杰因兴奋剂检测呈阳性而被取消一万米比赛成绩。事后,中国田协按照《国际田联反兴奋剂条例》相关规定,对其作出禁赛两年的处罚。事隔不久,有媒体报道:孙英杰秘密打赢了一场官司,证明了自己的“清白”之身——禁药属他人投放……有人据此认为,既然她已洗脱故意服用兴奋剂的嫌疑,应该解除对她的禁赛处罚,毕竟她是一个“多次跑出好成绩”的运动员。中国田协的回答却是:对孙英杰的处罚不会因为法院的判决而改变;运动员必须确保自己体内不摄入违禁物质,同时也必须对自己所摄入的物质负责!
At the 10th National Games held last year, Liaoning athlete Sun Yingjie was canceled a 10,000-meter race due to a positive doping test. Afterwards, according to the relevant regulations of “IAAF Anti-Doping Regulations”, China Tian Association banned it for two years. Shortly afterwards, there were media reports that Sun Yingjie secretly won a lawsuit proving that his “innocent” body - banned from being put on by others ... According to this, some people believe that since she has been deliberately taking stimulants Suspect, should lift the ban on her punishment, after all, she is a “repeatedly ran a good result” athletes. The Chinese Association’s reply is: The sanctions against Sun Yingjie will not be changed by the court’s decision; athletes must ensure that they do not ingest the prohibited substances in the body, but also must be responsible for the material they ingest!